ZAČALA PRACOVAT - перевод на Русском

• начала работать
• стала работать
• устроилась

Примеры использования Začala pracovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Již v době studií na gymnáziu začala pracovat v Československém rozhlasu,
Еще учась гимназии, начала работать на Чехословацком радио,

kde začala pracovat jako modelka.
где стала работать в качестве фотомодели.

Začala pracovat pro Weyland Broadcasting
Устроилась в Вэйланд Бродкастинг

V roce 1999 začala pracovat v Sun Microsystems
В 1999 году начала работать в Sun Microsystems,

V roce 1887 začala pracovat pro Josepha Pulitzera v novinách New York World.
В 1890 году Элизабет переехала в Нью-Йорк и начала работать в газете Джозефа Пулитцера New York World.

A to není něco, čeho bych si všimla než jsem s vámi začala pracovat… Ale přísahala bych,
И я бы этого не заметила, до того, как начала работать с вами… но… я могла бы поклясться,

A tyhle fotky jsou starší než jen pár dní, co pro něho začala pracovat.
И она сделала эти фотографии задолго до того, как начала работать на Рея.

podepsala nahrávací smlouvu s Hollywood Records a začala pracovat na svém debutovém albu.
Бриджит Мендлер подписала контракт с Hollywood Records и начала работать над своим дебютным альбомом.

Když jsem udělal zkoušky do komory a začala pracovat, měla jsem byt, jaký by sis představoval.
И когда я сдала экзамены и начала работать, я сняла квартиру.

Po několika stážích ve Velké Británii a v Nizozemsku začala pracovat jako redaktorka HP/De Tijd.
Некоторое время работал в различных шоу в Великобритании и США, а затем начал работать в качестве тренера.

Mám sestřenici, která začala pracovat v prádelně, když jí bylo 19 hned po škole,
У меня есть кузина, и она начала работать в прачечной, когда ей было 19, как раз после школы.

Deník nám říká, že začala pracovat se svým bývalým kolegou na zničení SRC.
Журналы говорят нам, что она начала работать с бывшим коллегой, чтобы помочь уничтожить РКС.

Myslím jako než začala pracovat v 15., ne než začala existovat.
До того как она начала работать в 15 участке,- но не до того как стали происходить.

V roce 1988 začala pracovat ve výzkumném centru The Aerospace Corporation, kde prováděla technickou práci
В 1988 году она начала работать в исследовательском центре Эль- Сегундо компании The Aerospace Corporation

že od doby, co začala pracovat mimo domov, se v noci stěží dotkneme.
с тех пор, как она стала работать не дома, мы как корабли в ночи.

po přerušení kapely( 2009) začala pracovat jako sólová umělkyně.
после перерыва группы с 2009 года, приступила к работе в качестве сольного артиста.

Od roku 1998 skupina začala vystupovat se svým pořadem v baru Captain Hook a také začala pracovat na vydání nového alba.
Начиная с 1998 года группа стала выступать со своей программой в баре Captain Hook, а также начала готовить к выпуску новый альбом.

V červenci 2014 začala pracovat s producentem Tommym Brownem na třetím studiovém albu.
В середине декабря 2006 года группа вместе с продюсером Matt Bayles начала работу над третьим альбомом под названием« Manipulator».

Před pěti lety jsme si spolu něco začali, když pro mě začala pracovat.
Между нами было кое-что около пяти лет назад, когда она только начала работать на меня.

V roce 1994 skupina inženýrů, kterou vedl Tony Sale, začala pracovat na znovupostavení kopie stroje Colossus Mark II na základě dochovaných fotografií,
В 1994 группа инженеров во главе с Тони Сейлом( англ.) приступила к восстановлению рабочего экземпляра Colossus Mark II, используя немногочисленные фотографии,