ОБВИНЯТЬ - перевод на Чешском

obviňovat
винить
обвинять
обвинения
корить
vinit
винить
обвинять
виноват
žalovati
обвинять
obviňuju
я виню
обвинять
осуждаю
to vyčítat
винить
обвинять
obviňování
обвинений
винить
обвинять
svést
соблазнить
сбить
подвезти
совратить
обвинить
обольщать
соблазнение

Примеры использования Обвинять на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Никто не станет обвинять тебя за проникновение на лодку Джея.
Nikdo tě nebude žalovat, že ses vloupal do Jayovy lodi.
Очень опасно обвинять кого-то в подобном преступлении.
Může to být velmi nebezpečné, obvinit někoho z takového činu.
Если взятка всплывет наружу, обвинять должны только одного Антония!
Kdyby se to provalilo, musí to být Antoniova vina.
Как вы смеете обвинять меня в причинении вреда собственному сыну?!
Jak se opovažujete obvinit mě z toho, že bych ublížil svému vlastnímu synovi?
Ты не можешь обвинять нас в этом.
Nemůžete to hodit na nás.
Не смей обвинять в этом меня!
Neopovažuj se to házet na mě!
Вы не можете обвинять Иена за то, что он выпустил пар, Доктор.
Nemůžete Ianovi vyčítat, že si trochu ulevil, Doktore.
Вместо того, чтобы обвинять- дали бы мальчику работу!
Místo toho urážení, bys měl dát mému chudákovi práci!
Обвинять меня.
Odsoudíte mě.
Мы можем обвинять президентов, но не президенство как таковое.
Můžeme stíhat prezidenty, ale prezidentství samotné ne.
Но чтобы прийти сюда и обвинять моих людей у тебя кишка не тонка.
Mám docela nervy chodit sem a ukazovat na moje chlapy.
Как ты смеешь обвинять меня?
Neopovažuj se to hodit na mě!
Как ты смеешь приходить ко мне и обвинять меня в сплетнях!
Jak se opovažuješ sem přijít a obvinit mě z pomlouvání!
Что мы должны были заметить, прежде чем обвинять Алисию?
Které jsme měli vidět předtím, než jsme oviňovali Aliciu?
И у тебя хватает наглости приходить и обвинять меня?
A už máš koule, abys sem přišel a obvinil mě?
Никогда, черт возьми, ни перестанете меня обвинять.
Nikdy to zatraceně nepřestala být moje chyba.
Но мне нравится тебя обвинять.
Ale já ti to ráda vyčítám.
Хлоя, извини. Я не хотел обвинять тебя.
Chloe, promiň, nechtěl jsem hodit vinu na tebe.
Вот только не надо ее обвинять.
Neobviňuj z toho ji.
Я никого не буду обвинять.
Nikoho nebudu žalovat.
Результатов: 258, Время: 0.2021

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский