ОБЕЩАЕТ - перевод на Чешском

• slibuje
• slíbí
• sliby
• příslibem
• slíbil
• slibují
• slíbit
• řekl
• neslibuje

Примеры использования Обещает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Король обещает не взимать с servientes никаких налогов.
Zároveň král přislíbil, že nevypíše žádné další daně.

Такэда обещает отомстить ему.
Hynek si slíbil, že se pomstí.

Обещает, что будет перевозить до нескольких сотен человек из различных портов вокруг островов.
Je slíbeno, že bude převážet několik stovek lidí z různých přístavů na ostrovech.

Или обещает все, что угодно, чтобы поквитаться с кем-нибудь.
Nebo naslibuje cokoliv aby je dostal.

Дьявол обещает все а затем позволяет уничтожить твой собственный мир.
Ďábel vám naslibuje všechno a pak vás nechá zničit si vlastní svět.

Наша вера обещает загробную жизнь.
Víra nám nabízí posmrtný život.

CBS обещает дать сериалу рейтинговое эфирное время.
CBS jim garantuje nejlepší vysílací čas.

Как далеко( от Истины) все то, Что он вам обещает!
Pryč, pryč s tím, co slibováno jest vám!

Он, конечно, уже обещает два года.
Ačkoli už nám to slibuje dva roky.

Ну, что те бомбы сработают, как обещает Эллис.
No, jestli ty atomovky udělají, co Ellis tvrdí.

Счастливый идет жаловаться официальным Cagiva команды менеджера, который обещает ему, что в случае необходимости будет идентична поддержки всадников.
Rád jde stěžovat od oficiální Cagiva team manager, který mu slibuje, že v případě potřeby bude totožný s podporu jezdců.

Ну, ладно. Я не посещаю пабы, если он обещает не посещать любые театрализованные представления,
Tak dobrá, nechám mu hospodu když slíbí že nebude chodit na soutěže krásy,

Apple обещает регулярно обновлять информацию,
Apple slibuje, že bude pravidelně aktualizovat,

За это король Фердинанд обещает разорвать союз с Британией,
Na oplátku, král Ferdinand slíbí ukončit spojenectví s Británií

Он обещает им и возбуждает в них мечты. но обещает им сатана только обольщение!
Činí jim sliby a probouzí v nich vášně: však pouhým mamem a klamem jsou sliby Satanovy!

MacOS Каталина обещает принести много изменений пользователям MacOS
MacOS Catalina slibuje, že uživatelům přinese mnoho změn flush MacOS

Открытие в 2007 г. огромных запасов шельфовой нефти обещает превратить Бразилию также в значительную силу на энергетической арене.
Objev mohutných ropných zásob v brazilských pobřežních vodách, učiněný v roce 2007, se stal příslibem proměny země ve významnou mocnost v oblasti energií.

Он обещает выполнить все просьбы при условии,
Čaroděj jim slíbí, že splní jejich přání,

Android P, обещает существенные изменения как безопасности, так
Robot P, slibuje významné změny jak v oblasti zabezpečení

ваш господин Незмеров… обещает возродить российскую империю.
dělá sliby, aby vzkřísil ruské impérium.