ОБОРОНЫ - перевод на Чешском

• obrany
• obranné
• defense
• obranu
• obraně
• obrana
• obranná
• obrannou
• obranných

Примеры использования Обороны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уайтхолл- штаб-квартира объединенных сил обороны.
Velitelství Spojených Obranných Sil.

У нас не будет второго шанса для атаки или обороны.
Nedostaneme další šanci k útoku či obraně.

Обслуживание обороны и именно это делает его более.
Service obrana a to je to, co dělá to více.

Сектор" Омега". Последняя линия обороны.
Sektor Omega Poslední obranná linie.

Но береговые траншеи- наша первая линия обороны.
Ale pane, ty plážové zákopy tvoří naši první obrannou linii.

Seirbhís Chabhlaigh na hÉireann- морская составляющая сил обороны Ирландии.
Irské námořnictvo( an tSeirbhís Chabhlaigh) je součástí irských obranných sil.

Разве ты не должен работать над укреплением обороны Флоренции?
Neměl bys pracovat na obraně Florencie?

Британская Служба гражданской обороны впервые сообщает общественности детали опасностей, которые ожидаются вследствие выпадения радиоактивных осадков.
Britská Civilní Obrana poprvé představuje veřejnosti podrobnosti rizik radioaktivního spadu.

Это оставляет Ципраса только с его второй линией обороны:“ параллельной” программой.
Tsiprasovi tak zbývá jen druhá obranná linie:„ paralelní“ program.

Мойра, для нас анонимность это первая линия обороны.
Moiro, pro nás bude anonymita první obrannou linií.

Бен сказал, что сойдут чертежи любой действующей системы противоракетной обороны.
Ben říkal, že schémata z protiraketových obranných systémů by mohly stačit.

Но Корпус гражданской обороны может собрать больше патрулей.
Ale civilní obrana může nasadit zvláštní hlídky.

Защ- средняя сила обороны линии.
Obr- průměrná obranná síla formace.

Мусульмане прорвали линию обороны.
Muslimové prolomili obrannou linii.

Но иногда одной обороны не достаточно.
Někdy ale obrana nestačí.

Пароль- это первая линия обороны против злоумышленников.
Hesla jsou první obranná linie proti počítačové kriminalitě.

Но в течение двух тысячелетий Джем' Хадар был первой линией обороны Доминиона.
Ale celá 2 tisíciletí byli Jem'Hadaři první obrannou linií Dominionu.

Они слишком заняты областями здравоохранения и обороны.
Zdravotnictví a obrana mají napjaté rozpočty.

Это наша последняя линия обороны.
Toto je naše poslední obranná linie.

Нужно продвинуть линию обороны!
Musíme prorazit obrannou linii!