Примеры использования Обратились на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
К сожалению, вы двое только сейчас обратились ко мне.
Прекрасно, что вы обратились к Богу.
žádáte Boha o pomoc.Значит, вы все… Обратились.
Вы же, напротив, обратились за помощью к профессионалу.
Na druhou stranu vy jste sáhla po profesionálovi.Боюсь не к тому обратились.
Obávám Ѕочему же горожане не обратились к нему?
Pokud je tak dobrý, proč ho město nepožádá o pomoc?Месяцев назад ко мне обратились из Гос депа.
Украина- уже обратились за крупными пакетами поддержки.
Ukrajina- už požádaly o velké podpůrné balíky.То есть они подождали, прежде чем обратились за помощью.
Спустя годы, наши предки обратились в ислам.
O mnoho let později naši předkové přestoupili na islám.Как ты знаешь, твои конкуренты обратились ко мне.
Jak víš, spojili se Они ищут достойных людей и обратились ко мне.".
Verbují ctihodné muže a vyhledali mě.Мы осознали ошибки того пути и обратились к Риму.
Viděli jsme chyby v našich způsobech a vzhlížíme k Římu.Прекратилась радость сердца нашего; хороводы наши обратились в сетование.
Přestala radost srdce našeho, obrátilo se v kvílení plésání naše.Спасибо, что обратились ко мне.
живущие в Лидде и в Сароне, которые и обратились к Господу.
v Sároně, kteříž se obrátili ku Pánu.Джон Босворт и Нейтан Кардифф обратились ко мне 4 апреля, чтобы поговорить о новой программе.
John Bosworth a Nathan Cardiff mě oslovili ohledně nového počítačového programu 4. dubna tohoto roku.стреляющие из луков, обратились назад в день брани.
uměle z lučiště stříleli, však v čas boje zpět se obrátili.Кроме тех, которые обратились и сотворили благое
Vyjma těch, kteří kajícně obrátí se ke mně a polepší Кроме тех, которые обратились после этого и совершили благое. Поистине, Аллах прощающ, милосерд!
Vyjma těch, kteří poté kajícně obrátí se a polepší 
