Примеры использования Общину на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Или ту, где психопат вырезает целую женскую общину под Хэллоуин?
они не оставили просто общину.
люди покидают общину.
lidé opouštějí úl.Все остальные молились за общину.
Вернись завтра в общину.
Vrať se zítra do siidy.Церковь, которая очистила общину от наркотиков… организовала программы профессионального обучения, чтобы помочь людям.
Так что я поехал в общину спасения и увидел, как младший брат преподобного Прайса заходит в церковь c толпой из Bloods Они вышли несколько минут спустя.
Takže… jsem jel do Společenství Spásy, viděl mladšího bratra reverenda Price vstupovat s partou Bloods.Первым исламским автором, упоминавшим мусульманскую общину Венгрии, был Якут аль- Хамави( 1179- 1229), который писал о венгерском студенте.
První islámský autor zmiňující tuto muslimskou komunitu v Uhersku byl Jakút al-Hamáví( al-Rúmí) 1179- 1229.Можете ли вы представить себе общину из 400 000 людей, интеллект и энтузиазм?
Dokážete si představit společenství o 400 tisících lidech, tu inteligenci a tu vášeň?Ждем Вас и вашу общину в Гонконге и от всего сердца посылаем вам наше благословение.
Srdečně vás a vaši komunitu zveme do Hongkongu a z celého srdce vás ujišťujeme o svém požehnání.Короче: ты выходишь за ворота и подставляешь эту общину, можешь там и оставаться, потому,
Podstatné je, že jestli opustíš tyhle brány, pak zradíš tuto komunitu. A můžeš zůstat tam venku,огорчившую нашу общину.
která postihla naše společenství.Они задействовали целую общину Ле Барон,
Zmobilizovali celou komunitu Le Barón, a vydali se do Chihuahua,составляют, следуя за ним, огромную общину друзей.
tvoří po celém světě velké společenství přátelství.который поддерживал мусульманскую общину как жизненно важную часть плюралистической демократии Индии.
která zachovávala muslimskou komunitu jako stěžejní součást indické pluralitní demokracie.право создавать автономную религиозную общину, но полные права гражданства были даны только в 1867.
právo založit samosprávnou náboženskou komunitu, ale plné právo na občanství získali až v roce 1867.образовав значительную общину.
kteří vytvořili významnou komunitu.он хотел создать общину, которая стала бы притчей о сопричастности.
chtěl vytvořit komunitu, která by byla podobenstvím společenství.чтобы основать общину Тэзе, он действовал, повинуясь своей интуиции;
aby založil komunitu v Taizé, byl veden touto intuicí.они могут сделать,- это собрать всю общину и действовать сообща.
je zmobilizovat komunitu a konat společně.
