ОБЪЕДИНЕННЫЙ - перевод на Чешском

• jednotná
• sjednocená
• kombinovaný
• společné
• sjednocený
• sloučený

Примеры использования Объединенный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Объединенный фронт израильтян
Sjednocená fronta Izraelců

депутат кнессета 19- го созыва от фракции« Объединенный арабский список».
je izraelský politik a poslanec Knesetu za stranu Sjednocená arabská kandidátka.

В условиях этого кризиса президент США должен организовать объединенный фронт с группами по защите прав человека, которые могут дать точный совет,
Za této krize by prezident USA měl vytvořit jednotnou frontu s lidskoprávními skupinami, které mu mohou poradit jak přesně sledovat,

Такой объединенный голос действительно необходим,
Takového sjednoceného hlasu je zapotřebí,

Бота собирается… сформировать новый орган, объединенный с парламентом, в который будут избираться черные, цветные и индийские делегаты,
Botha zvažuje vytvoření nového tělesa, které se připojí k parlamentu, a kde se černoši budou moci přidat k barevným

вчера двое людей… в лыжных масках ограбили Бродвейский Объединенный Банк на пересечении Кинг
včera dva muži v masce vykradli banku Broadway Mutual v King a Church s postolí.

Объединенный религиозный фронт» был сформирован
Sjednocená náboženská fronta byla politickou aliancí,

две лидирующие ортодоксальные партии,« ШАС» и« Объединенный иудаизм Торы»,
dvě přední ortodoxní strany Šas a Sjednocený judaismus tóry z ní zmizely

Объединить словари.
Sloučit slovníky.

Специальный представитель объединенной комиссии конгресса по финансированию вооруженных сил? Билл Маркс?
Zvláštní zástupce spojené kongresové komise pro armádní finance, Bill Marks?

Объединенные нации" должна значить:
Spojené národy" znamenají:

Но они объединят силы и вместе напишут статьи,
Ale oni spojí síly a budou spolu psát příběhy,

Объединенные Арабские ЭмиратыName.
Spojené arabské emirátyName.

И объединил сердца их[ верующих].
A sjednotil srdce jejich.

Я- гражданка Объединенной Федерации Планет
Jsem občankou Spojené federace planet

И объединить наши племена.
Co oslaví Boha a spojí naše kmeny.

Объединенные Арабские Эмираты.
Spojené arabské emiráty.

Объединить вручную.
Sloučit ručně.

В мифологии Существо, которое объединяет в себе отличительные черты обоих полов.
V mytologii tvor, který kombinuje v sobě charakteristické rysy obou pohlaví.

Прежде чем объединить Италию, Гарибальди продавал спагетти в Уругвае.
A předtím, než sjednotil Itálii, Giuseppe Garibaldi prodával špagety v Uruguay.