ОБЫЧНОЕ - перевод на Чешском

• normální
• běžné
• obyčejný
• obvyklé
• typické
• standardní
• rutinní
• obvykle
• tradiční
• běžná
• obyčejná
• běžný
• obyčejné
• obyčejnou
• obvyklou
• běžnou
• obvyklý
• normálního
• normálních
• obvyklém
• typická

Примеры использования Обычное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обычное место для урны.
Typické místo, kam dát urnu.

Это обычное дело в работе с ночным клубом,
Tohle jsou běžné praktiky podnikatelů s nočními kluby,

Это не обычное пламя.
Tohle není obyčejný požár.

Для меня это вполне обычное второе свидание.
Takhle moje druhý rande obvykle vypadá.

Это обычное квадратное уравнение.
Toto je tradiční kvadratická rovnice.

Один из наших людей вел обычное наблюдение за сектой. Культ Ибоган.
Jeden z našich agentů prováděl rutinní dohled na jednu náboženskou skupinu… v Ibogan Temple.

Выглядит как обычное самодельное взрывное устройство, никаких необычных составляющих или химикатов.
Vypadá to jako standardní IED, žádné exotické části nebo chemikálie.

Это наше обычное место встречи.
To je naše obvyklé místo setkání.

По составу- обычное и весьма мощное.
Jeho složení je běžné a je velmi silné.

У меня довольно обычное лицо.
Mám celkem obyčejný obličej.

Обычное расследование преступления в области искусства превратилось в счастливейший день твоей жизни.
Rutinní vyšetřování se proměnilo v nejšťastnější den tvého života.

Обычное барахло, сам знаешь.
Víš jak, obvyklé věci.

Это обычное имя.
Je to běžné jméno.

Это ведь было не обычное похищение?
Tohle nebyl obyčejný únos,?

лечение весьма обычное.
léčba je standardní.

Не удивительно, что обычное телевидение умирает.
Není divu, že tradiční média jsou mrtvá.

Обычное явление?
Běžná událost?

Мы просто ведем обычное расследование по убийству Бетти Истби
Je to jen běžné vyšetřování vraždy Betty Eastbyové

Это обычное дело в таких случаях, но… она была светлой девочкой.
To je v takových případech obvyklé, ale byla to chytrá dívka.

Но имей в виду, это не обычное нападение.
Ale pamatuj, tohle není obyčejný nájezd.