ОГРАНИЧИВАЕТСЯ - перевод на Чешском

• omezena
• omezuje
• omezen
• pouze

Примеры использования Ограничивается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

покерный стол ограничивается 9- 10 игроков и нуждается в хорошем много места со всех сторон.
je pokerový stůl omezena na 9-10 hráčů a potřebuje hodně prostoru na všech stranách.

покерный стол ограничивается 9- 10 игроков и требует много пространства со всех сторон.
je pokerový stůl omezena na 9-10 hráčů a potřebuje hodně prostoru na všech stranách.

Более того, его официальная роль ограничивается помощью палестинцам в политических
Že jeho formální role se omezuje na pomoc Palestincům s řešením jejich ekonomických

Фаза I( 1974) Поддержка ограничивается двумя мини- компьютерами PDP- 11, работающих под управлением операционной системы RSX- 11, только с протоколом связи точка- точка( DDCMP) между узлами.
DNA prošel následujícími fázemi: Phase I( 1974) Podpora omezená na dva počítače PDP-11 s operačním systémem RSX-11.

В связи с этим не будем забывать, что Евангелие Иисуса- именно силою Духа- не ограничивается простой констатацией, но желает стать« радостной вестью для бедных,
Nikdy nezapomínejme, že Ježíšovo evangelium se právě v síle Ducha nikdy neredukuje na pouhé slovní konstatování, ale chce se stávat„ radostnou zvěstí pro chudé,

боль у пациентов с фибромиалгией ограничивается не только эти районы испытания,
bolest fibromyalgie pacientů není omezeno pouze na tyto oblasti testovány

слабых стран ограничивается стратегическими границами,
u slabých zemí se omezuje na strategické hranice,

то его ответственность ограничивается размером полученного наследства.
pak jeho odpovědnost je omezena velikostí získané dědictví.

разрешение неизвестных имен, используемых на данном компьютере, ограничивается доменными суффиксами основного суффикса
překlady neúplných názvů jsou na tomto počítači omezeny pouze na primární přípony DNS

хорватского туризма ограничивается летом пляжи
chorvatské turistiky je omezen na letní pláže

в отношении данных условий, включая все подразумеваемые гарантии, ограничивается суммой, уплаченной вами за пользование Службами( либо, по нашему выбору,
včetně veškerých záruk vyplývajících ze zákona, omezena výší částky, kterou jste za použití služeb zaplatili(

она умоляла привилегию быть разрешено остаться постоянно ограничивается кухней и того, чтобы открыть дверь только в ответ на специальные повестки.
ona prosila za čest, že mohou zůstat trvale omezen do kuchyně a že bude muset otevřít dveře pouze v odpovědi na.

история Второй Мировой войны не ограничивается победой над гитлеровской Германией:
konec druhé světové války neznamenal pouze vítězství nad Hitlerem.

Ограничиться запуском& одного экземпляра программы.
Spustit pouze jednu kopii.

Включая, но не ограничиваясь ее освобождением.
Včetně- ale nikoli pouze- jí.

Я ограничился на 110, увидел детей.
Já jsem jel maximálně 110 a viděl jsem ty děti.

Могли ограничиться звонком.
Mohla jste jen zavolat.

Мы договорились ограничиться вопросами по делу Линды в обмен на его сотрудничество.
Souhlasili jsme s omezením dotazů, týkajících se vyšetřování Lindy Simmsové výměnou za jeho spolupráci.

Но мои компьютерные знания ограничиваются получением нового рингтона для моего мобильного.
Ale moje počítačové znalosti končí u pořízení nového vyzvánění do mobilu.

А я ограничусь помощью части бедолаг,
Já se spokojím s pomocí pár ubožákům,