ОНИ ПОЯВИЛИСЬ - перевод на Чешском

• se objevil
• přišli
• ukázali se
• se objevily
• objevily se
• objevili se
• tam byli

Примеры использования Они появились на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Откуда они появились?
Odkud přicházejí?

Да, но вряд ли они появились бы в документалке о Холокосте.
Ano, ale nemyslim, ze tohle by tvurci ukryvali do konce dokumentu o holokaustu.

Они появились ночью.
Přijeli v noci.

Они появились в подобном обычном мире,
Začali na jiném světě

Микроавтобусы являются новыми транспортными средствами в Белграде, они появились в 2007 году.
Zásady územního rozvoje jsou relativně novým nástrojem, který byl zaveden v roce 2007.

Я открыла ее, и они появились.
Měla jsem kostku, a oni potom z ní vylezli.

Колпачки в защитном полиэтилене- они появились после этих случаев.
Ty nemanipulovatelné uzávěry, které z toho vzešly.

прямо на следующий день они появились?
na druhý den se tady objevily?

Что шрамы на груди Коди… Если они появились во время взрыва.
Ty jizvy na Codyho hrudníku, jestli k nim přišel během té exploze.

как давно они появились?
jak dlouho je máš?

Момент, прежде чем они появились, я как раз думал,
Chvíli před tím, než se objevil, byl jsem jen přemýšlel,

Они появились здесь, сразу,
Ukázali se tady hned potom,

прежде чем они появились.
předtím, než se objevil.

и вот наконец они появились, в своих белых комбинезонах.
a nakonec tam byli, oblečeni v těch bílých kombinézách.

тут не появятся, но они появились.
že se neukážou, ale ukázali se.

ОПЛ объясняет повреждения мозга и почему они появились после того, как мышьяк вывели из организма.
APL vysvětluje léze a proč se objevily, když jsme ten arsen odstranili.

таких как Австралия, они появились всего лишь несколько тысяч лет назад.
například v Austrálii, se objevily teprve před několika tisíci lety.

стараться обнаружить, почему они появились.
snažit se zjistit proč se objevily.

В результате они появились на свадьбе Руфуса
A nakonec se ukázali na svatbě Rufuse

поэтому логично, что они появились на фронтоне.
dává smysl, že se objevila na štítu.