ОНИ УЗНАЛИ - перевод на Чешском

• věděli
• zjistili
• se dozvěděli
• přišli
• poznali
• vědí
• ví
• vědět
• zjistit
• zjistily

Примеры использования Они узнали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они узнали об этом и убрали его.
Přišli na to a zbavili se ho.

Если бы они узнали, какая вы хорошенькая, все были бы здесь.
Ale kdyby věděli jak jste pěkná, byly by tady celou noc.

Откуда они узнали, что мы вместе?
Odkud ví, že jsme spolu?

И как они узнали, что ты могла бы быть здесь?
A jak mohli vědět, že jsi zrovna tady?

Но как они узнали, что это она?
A jak vědí, že je to ona?

Каковы шансы, что они узнали офицер Ирвинг работал на ОВР?
Je možné, že se dozvěděli, že Irving pracoval ve vnitřním?

Когда они узнали, что я говорю по-филиппински, передумали.
Když zjistili, že mluvím Filipínsky, to vypadá, že změnili názor.

Вот как они узнали о кольце.
Tak přišli na ten prsten.

Может этот тактический дроид скажет нам, как они узнали наш план?
Možná nám tenhle taktický droid poví, jak věděli o našem plánu?

Они узнали слишком много.
Vědí příliš mnoho.

Не знаю, как они узнали, но они знают.
Nevím, jakto ví, ale ví to.

Откуда они узнали, что я собирался быть здесь?
Jak mohli vědět, že tam budu?

Ƒолжно быть, они узнали, что€ их подслушал.
Museli zjistit, že jsem je slyšel.

Откуда они узнали мое имя?
Jak se dozvěděli mé jméno?

Эй, ты слышал, они узнали как мы раскрыли дело?
Haj, slyšel jsi, že zjistili jak jsme rozlouskli tne případ?

Как они узнали имя?
Jak přišli na jeho jméno?

Да, я удивляюсь, как они узнали, где его искать.
Jo, zajímalo by mě, jak věděli, kde ho hledat.

Они все узнали?
Vědí to?

Откуда они узнали о работе?
Jak to, že ví o té práci?

Это было до того, как они узнали, что я их новая мачеха.
To bylo ale předtím, než zjistily, že budu jejich nová macecha.