ОПРАВДАНИЙ - перевод на Чешском

výmluvy
оправдание
отговорка
предлог
повод
отмазка
причина
извинение
omluva
оправдание
извинение
оправдывает
извинишься
отговорка
прощения
omluvy
извинения
оправдания
извиняться
důvod
причина
повод
почему
цель
незачем
мотив
объяснение
поэтому
так
основания
výmluva
оправдание
отговорка
предлог
повод
отмазка
причина
извинение
omluvu
оправдание
извинение
оправдывает
извинишься
отговорка
прощения

Примеры использования Оправданий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Стал трусом, ищущим оправданий.
Jsi zbabělec, který hledá výmluvy.
Нет… оправданий тому, что я пропустила встречу.
Neexistuje žádná omluva, že jsem zmeškala vaši schůzku.
не надо мне твоих жалких оправданий!
Nechci slyšet tvoje ubohé výmluvy!
Никаких оправданий?
Žádná omluva?
Знаю, вы не терпите моих оправданий.
Vím, že nemůžete vystát moje výmluvy.
Этому нет оправданий.
Pro to není žádná omluva.
И больше никаких оправданий.
A už žádný výmluvy.
Этому нет оправданий.
To není žádná omluva.
Так что их не будет никаких оправданий.
Takže je jejich žádné výmluvy.
Тому, что он творит, нет оправданий.
Pro to, co dělá, omluva neexistuje.
пройти возможно, оправданий не принимаю.
všechno se to dá zvládnout, takže žádné výmluvy.
До сих пор нет оправданий насилию.
Pro násilí ale neexsituje žádná omluva.
Больше никаких оправданий.
Už žádné výmluvy.
Никаких оправданий.
Žádné výmluvy.
С ним- то все понятно, но у тебя нет оправданий.
Jeho chápu, ale u tebe není žádná omluva.
А Драго не любит оправданий.
A Drago nesnáší výmluvy.
Все еще ищешь оправданий.
Pořád hledáš výmluvy.
А у всех этих разных оправданий есть что-нибудь общее?
Mají něco tyto různé důvody, co máte, společného?
Ты не можешь искать оправданий, чтобы не быть с ней.
Nemůžeš stále hledat výmluvy, proč s ní nemůžeš být.
Но существует множество оправданий. Не только у толстяков. Мы все на западе едим слишком много.
Ale je to jen o výmluvách. Tlustí prostě hodně jí.
Результатов: 110, Время: 0.1106

Оправданий на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский