ОСМОТРИМ - перевод на Чешском

• podíváme
• prohlédneme
• prohledáme
• prozkoumáme
• vyšetříme
• zabezpečíme

Примеры использования Осмотрим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы осмотрим жертвы.
My zdokumentujeme oběti.

Так, осмотрим его и выясним, откуда кровотечение.
Dobře, otevřeme ho, abychom viděli, odkud krvácí.

Осмотрим комнату Байрона.
Podíváme se do Byronova pokoje.

Осмотрим его на вооружение и опасность.
Berte ho jako ozbrojeného a nebezpečného.

Теперь осмотрим область позвоночника через оптоволоконный конектор спинного нерва.
Teď skenuji oblast spoje mozku s míchou.

Может, осмотрим его бумажник?
Co vzít mu peněženku?

Пойдем осмотрим это место.
Pojď, prohlídneme si to místo.

Давай повернем ее на бок и потом осмотрим.
Otočíme ji na bok, podíváme se potom.

Флоренс, давайте тем временем осмотрим гостиничный номер Эстер.
Já a Florence zatím omrkneme Estheřin hotelový pokoj.

Эрика, мы с тобой осмотрим тут все.
Erico, ty a já je půjdeme vyplašit.

Но сначала осмотрим рану.
Nejdřív tu ránu musím vidět.

А теперь осмотрим церковь.
Ted' vám ukážu kostel.

Я и Чубака пойдем осмотрим место крушения.
Chewbacca a já půjdeme omrknout místo ztroskotání.

Разделимся. И тщательно все осмотрим.
Rozdělíme se, všechno prohledejte.

Фил, мы осмотрим кладбище.
Phil, Wayne a já zkontrolujeme hřbitov.

Когда пойдем обедать, тогда и осмотрим окрестности.
Půjdeme pak na oběd a rozhlídneme se po sousedství.

Давай его осмотрим.
Pojďme ho prozkoumat.

Начнем с него, а потом осмотрим сарай.
Začneme tam, pak se podíváme do stodoly.

Вы не возражаете, если мы осмотрим его вещи?
Nebude vám vadit, když si projdeme jeho věci?

все там досконально осмотрим.
zatraceně dobře se podívali?