ОСПАРИВАТЬ (osparivat') - перевод на Чешском

Примеры использования Оспаривать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стиль/тема:

Девчонки начинают оспаривать твой авторитет и ты должна прекратить это

Holky začínají zpochybňovat tvou autoritu

Мы не должны пытаться смутить меня это белый уверены, что вы будете оспаривать не.

Neměli bychom se snažit uvést do rozpaků mi to bílá věří vám napadnout nejsou Opravdu já ne.

Эта Джейми Нильсон будет оспаривать каждый мой шаг, наверное, даже температура в зале суда ее не устроит.

Ta Jamie Nelsonová bude bojovat proti všemu, i proti teplotě v soudní síni.

Может показаться жестоким оспаривать веру этих отчаявшихся людей,

Může se zdát tvrdé pochybovat o víře těchto chudých zoufalých lidí,

Ребята, интервенция должна помогать людям, а не оспаривать любую мелочь, которая вам в них не нравится.

Lidi, intervence by měla lidem pomáhat, ne útočit na každou drobnost, co se vám na nich nelíbí.

Но вскоре он начал оспаривать бескомпромиссное руководство Исламской республики-

Zakrátko ale začal napadat tvrdou linii ve vedení islámské republiky-

чувствую, жители Сан-Франциско будут это оспаривать.

existuje skupina lidí v San Franciscu, kteří s tím nesouhlasí.

Бога моего нельзя оспаривать, богослужение мое невидимое и неслышимое.

o mém Bohu nelze diskutovat, mé uctívání nelze vidět ani slyšet.

Выберите свой любимый автомобиль от хороший выбор из велосипеда до автобусов и оспаривать другие оппонента зомби, чтобы мчаться вниз.

Vyberte si své oblíbené vozidlo z velkým výběrem z kola do autobusů a napadat ostatní soupeře zombie závodit dolů.

Мы не можем советовать вам, например, оспаривать недоказанные заявления мисс Свифт,

Nemůžeme vám radit, například, zpochybnit paní Swiftové neodůvodněná prohlášení,

Способность обоих институтов оспорить результаты выборов сведены на нет.

Že schopnost obou institucí zpochybnit výsledky voleb se vyčerpala.

Мы не можем оспорить его иммунитет?

Nemůžeme jeho imunitu zpochybnit?

Кто-нибудь еще хочет оспорить мои решения?

Hodlá někdo další zpochybňovat má rozhodnutí?

Можно оспорить эти условия, как чрезмерные.

Mělo by být možné napadnout tyto podmínky jako neodůvodněné.

Я могу оспорить завещание и затаскать тебя по судам.

Můžu zpochybnit závěť a celé roky se s tebou soudit.

Кто-нибудь еще хочет оспорить решение королевского суда?

Ještě někdo by chtěl zpochybňovat rozhodnutí královského dvora?

Мистер Диллард может оспорить достоверность показаний мистера Гиббса, когда он предстанет перед судом.

Pan Dillard může napadnout důvěryhodnost pana Gibbse- až bude na lavici svědků.

Вы можете оспорить отчет программы" Плагиат"?

Nemůžete zpochybnit zprávu z Plagiarismnetu?

Я уверен, что он не пытался оспорить твое руководство или.

Určitě se nesnažil zpochybňovat vaši autoritu nebo.

Никто не посмеет оспорить мое право править от его имени.

Nikdo se neodváží zpochybnit mé právo vládnout jeho jménem.