Примеры использования Оставят на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Когда эти мерзавцы оставят нас в покое?
Kdy nás ti hajzlové nechají být?Оставят голосовое сообщение.
Nech to spadnout do hlasovky.Меня оставят на ночь.
Chtějí si mě tu nechat přes noc.Но его оставят в Сенате, не выкинут.
Возможно оставят на какой-нибудь планете.
Nejspíš je vysadí na nějaké planetě.Если мне оставят мой Gmail, то я не против.
Nevadilo by mi, nechat si účet na Gmailu.Нам оставят эту чудную погоду?
Takže my opustíme tohle nádherné počasí?Они приобретут новый государственный долг и оставят все решения о расходах неизменными».
Nakoupí nový vládní dluh a veškerá výdajová rozhodnutí ponechají beze změny.“.Боишься, что оставят после уроков?
Пусть оставят свои денежки при себе.
Ať si nechá svý zkurvený prachy.Вряд ли меня оставят на ночь, но все-таки.
Я думал, они оставят его, если он подставил им свою задницу.
Почему эти стервятники не оставят меня в покое?
Proč mě ti supi nemohou nechat být?Сказали, что оставят бабло на кабинке у проходной.
Že prý mi nechají peníze u brány.Они камня на камне не оставят, чтобы прикончить наши задницы.
Nezůstane tady kámen na kameni, dokud nás všechny nepochytají.Тебя оставят здесь.
Они ловят кого-нибудь, затащат его на дерево и оставят там на несколько дней.
Chytí něco, vytáhnou Эти копы никогда не оставят нас в покое.
Poldové nám nikdy nedaj pokoj.Как только ты и твои люди оставят этот корабль.
Jen co vy a vaši lidé opustíte tuto loď.Когда я умру… пусть мое тело поднимут на башню и оставят птицам.
