ОСТАНОВОК - перевод на Чешском

• zastávek
• zastavení
• stanicemi
• zastávky
• zastavit
• zastavovat

Примеры использования Остановок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С парой остановок в Вашингтоне.
S pár zastávkami ve Washingtonu.

Никаких остановок.
Bez zastávek.

Он начал работать без остановок.
Napřed začal pracovat bez přestávky.

Это была первая из трех остановок в гонке.
Bylo to první ze tří Amplerových prvenství na Závodě míru.

Давайте прогоним всю сцену притона без остановок.
Projedeme to celý, bez přestávky.

Я же говорил тебе! Сказал, никаких остановок!
Říkal jsem žádné zdržování.

Она станет первым человеком, пролетевшим без остановок через весь материк.
Bude první, kdo bez přestávky obletí celý kontinent.

Ну, у Бута есть список всех остановок, которые вчера сделал грузовик.
No, Booth má seznam všech míst, kde ten řidič včera stavěl.

Эти подарки приходят без остановок!
Bez přestání ti chodí dárky!

Закон предписывает сексуальным преступникам жить на расстоянии от автобусных остановок, детских площадок
Zákon vyžaduje, aby sexuální delikventi žili v určité vzdálenosti od autobusových zastávek, hřišť a škol,

Транспорт От станции Келети автобусом 7( 5 остановок с черными 7 автобус,
Doprava Od Keleti Nádraží autobusem 7( 5 zastávek s černým 7 autobus,

они не могут позволить себе каких-либо промедлений или остановок в работе.
nemohou si dovolit zpomalit nebo zastavit.

Да, но в отличие от твоих остановок 18 века, в поезде будет хотя бы туалет 21 века!
Ano, ale narozdíl od tvých zastávek do 18. století bude mít ten vlak záchod z 21. století!

Парламент только 5 остановок на троллейбусе№ 70 или 78 и находится остановка рядом с нами в Кирай улице.
Parlament je pouze 5 zastávky trolejbusem číslo 70 nebo 78 a je zde zastávka přímo u nás v ulici Király.

На маршруте ПТ Лысая гора протяженностью 16, 5 км находится 15 остановок и 2 сопроводительные информационные панели на вершине метеорологической станции.
NS Lysá hora má na trase dlouhé 16,5 km celkem 15 zastávek a 2 doplňující info panely na vrcholu u meteorologické stanice.

Вы найдете в нескольких минутах ходьбы метро и автобусных остановок, банкоматы, рестораны,
Najdete v blízkosti metra a autobusové zastávky, bankomaty, restaurace,

где доступны несколько автобусных остановок.
kde jsou k dispozici několik autobusových zastávek.

проверяем камеры наблюдения ближайших станций метро и автобусных остановок.
prověříme kamery nejbližší stanice metra a autobusové zastávky.

количеству остановок, времени взлета и посадки.
počtu zastávek, časů vzletu a přistání.

затем изменить автобус№ 107 до Jinmafang( 5 остановок 1 RMB).
pak změnit autobus č.107 do Jinmafang( 5 zastávek 1 RMB).