STANICEMI - перевод на Русском

• станциями
• станции

Примеры использования Stanicemi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V 15:24 mezi stanicemi Samcheong a Jae Sam. Jste vrazil do třicetileté ženy.
В 15: 24 на остановке между Чжэсам и Сончхам столкнулись с женщиной лет тридцати, с пакетами из магазина.

První šestikilometrový úsek červené linky M2 mezi stanicemi Rondo Daszyńskiego- Dworzec Wileński byl nakonec uveden do provozu se zpožděním 8. března 2015.
Открыта в составе центрального участка линии М2( участка II C)« Рондо Дашиньсего»-« Двожец Виленьски» 8 марта 2015 года.

jež na celé své délce není nikde přerušeno ani ventily ani stanicemi údržby.
равным весу 242 Эйфелевых башен, без разрывов по всей его длине, без вентилей и без сервисных станций.

je digitální datový okruh pro přenos krátkých zpráv mezi letadly a pozemními stanicemi pomocí rádiových vln( Airband) nebo satelitu.
применяемая в авиации для передачи коротких, относительно простых сообщений между летательным аппаратом и наземными станциями, либо через прямую радиосвязь, либо через спутниковые системы.

došlo k vykolejení tří vagonů vlakové soupravy moskevského metra mezi stanicemi Slavjanskij bulvar
произошла 15 июля 2014 года в 08: 39( по московскому времени) на перегоне между станциями« Парк Победы»

Hotel disponuje celkem třemi nabíjecími stanicemi na elektromobil, dvě se nacházejí na hotelovém parkovišti v Počátkách a jsou výhradně pro vozy Tesla, třetí nabíjecí stanice se nachází přímo u hotelu a je univerzální pro všechny typy elektromobilů.
На территории курортного комплекса имеются три станции зарядки для электромобилей: две расположены на парковке резорта в г. Початкии ипредназначены исключительно для автомобилей Tesla, третья универсальная станция зарядки для всех типов электромобилей расположена непосредственно в резорте.

které byly propojeny s počítači řízenými řídícími stanicemi, které si předávaly data pomocí telefonních linek nebo rádiových vln.
Они были соединены с компьютеризированными радарными станциями, которые передавали поступающие данные посредством телефонных линий или радиоволн.

uvízl jsem mezi stanicemi.
я застрял между двумя станциями.

Proč jsi nepřišel na stanici jak jsme se původně dohodli?
Почему ты не пришел в часть, как мы договорились?

Dnes na policejní stanici, když jsem ho poutala k židli.
Сегодня в полицейском участке, когда я пристегивала его наручниками к стулу.

Požární stanice 51, ambulance 61.
Пожарный участок 51, скорая помощь 61.

Ta stanice je prokletá, Casey.
Эта часть проклята, Кейси.

Zkus jiné stanice, Ericu.
Попробуй другой канал, Эрик.

Přepnul jsem stanici, abych nevyděsil svoje děti.
Я переключил канал, чтобы не пугать своих детей.

Tak by byl Molina zpátky na své stanici a ne na dýchacích přístrojích.
То Молино уже вернулся бы в свою часть, а не боролся за свою жизнь.

Aspoň kdybychom byli na stejné stanici, kryl bych ti záda.
Если мы будем в одной части, я тебя хотя бы прикрою.

Příští stanice Avenue I.
Следующая остановка Авеню 1.

Policejní stanice Clifton Branch.
Полицейский участок Клифтон Бренч.

Má otázka na vás zní, je to problémová stanice, nebo je tam problémový velitel?
Мой вопрос вам это проблемная часть или это проблемный шеф?

Ty jsi na policejní stanici?
Ты в отделении полиции?