ОТВЕТСТВЕННЫМ - перевод на Чешском

• zodpovědný
• zodpovědnost
• zodpovědně
• starost
• zodpovědní
• zodpovědného
• zodpovědným
• zodpovědné
• zodpovědná
• zodpovědnou
• zodpovědnej

Примеры использования Ответственным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я был командиром, ответственным за Операцию Спаситель.
Byl jsem velícím důstojníkem, zodpovědným za operaci Spasitel.

Они могут предложить гарантии безопасности ответственным странам региона.
Mohou zodpovědným zemím v regionu nabídnout bezpečnostní záruky.

Мистер Криди, я считаю вас лично ответственным за эту ситуацию.
Pane Creedy, činím vás osobně zodpovědným za tuto situaci.

Если что-то случится с Тилком, Я считаю тебя лично ответственным за это.
Považuji Vás osobně zodpovědným za cokoliv, co se stane Teal'covi.

Один тот факт, что я веду дела с ними обоими, делает меня ответственным.
Skutečnost, že obchoduji s oběma těmito muži mě činí zodpovědným.

Ты будешь нашей новой сценической крысой, ответственным за механизны и снасти.
Budeš naším jevištním technikem, zodpovědným za všechny stroje a vybavení.

Как твой врач я официально назначаю Дэнни ответственным за твою диету.
Jako tvůj lékař nařizuju, aby si Danny vzal na starosti tvý stravování.

он стал ответственным.
teď se ujímá zodpovědnosti.

Я должен быть более ответственным.
Měl jsem nést za svoje jednání víc zodpovědnosti.

Считайте его ответственным за убийство.
Doveďte ho k odpovědnosti za vraždu.

Может, Уилл сделал брата ответственным, чтобы вам не пришлось принимать такое решение.
Možná chtěl Will za zástupce bratra, abyste nemusela činit to rozhodnutí.

Я не хочу быть ответственным, за то, что ты станешь менее человечной.
Nechci být odpovědný za to, že z vás bude menší člověk.

И вы чувствуете себя ответственным за смерть своего брата.
Cítil jste se odpovědný za bratrovu smrt.

Как мой клиент может быть ответственным за тест, о котором он не знал?
Jak může být můj klient odpovědný za test, o kterém nevěděl?

Я чувствовал себя ответственным за Хлою, так
Cítím se odpovědný za Chloe tak,

Правительство является ответственным перед Палатой депутатов.
Vláda je odpovědná Poslanecké sněmovně.

Органом, ответственным за выдачу, является Министерство внутренних дел Албании.
Správním orgánem, který rozhoduje o udělení je ministerstvo vnitra.

В настоящее время ответственным за войска Сомалиленда является министр обороны страны Адан Майр Мохаммад.
Velením ozbrojených sil je pověřen ministr obrany, v současnosti Adan Mire Mohammed.

Я был ответственным за поддержание порядка на Променаде.
Měl jsem na starosti udržovat na Promenádě pořádek.

Вам нужно поговорить с ответственным за радиацию на проекте.
Měl byste si promluvit s vedoucím radiačního projektu.