ОТДЕЛ - перевод на Чешском

• oddělení
• divize
• jednotka
• sekce
• kancelář
• úřad
• odbor
• pobočka
• útvar
• DPD
• oddělní
• rozvědce

Примеры использования Отдел на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отдел специальных расследований".
Útvar pro zvláštní oběti.

Шестой Отдел не существовал до того, как Бетти не начала искать его.
Sekce 6 neexistovala až do doby, než po ní začala Betty pátrat.

Мистер Джейн, это агент Винт Молинари, отдел по розыску пропавших.
Pane Jane, tady agent Vint Molinari, jednotka pohřešovaných osob.

ОВР( отдел внутренних расследований) был извещен,
Odbor vnitřních záležitostí byl informován

Отдел специальных проектов.
Úřad zvláštních projektů.

Вообще-то этот отдел занимается расследованиями по всем офицерам полиции Лос-Анджелеса.
Tato kancelář má co dočinění s vyšetřovaním všech LAPD důstojníků.

Если ты передашь это в Отдел, они возьмут все под свой контроль.
Pokud s tím půjdeme do DPD, tak to převezmou.

Эй, Отдел особых преступлений!
Hey, útvar speciálních zločinů!

Ты и Африканский отдел.
Vy a africká sekce.

Скотланд Ярд, специальный отдел.
Scotland Yard, zvláštní pobočka.

ты и есть отдел крупных преступлений.
ty jsi jednotka Závažných zločinů.

Был создан Специальный отдел в КГБ для борьбы с гомосексуалами.
Kromě toho KGB založila speciální oddělní pro boj s homosexualitou.

Отдел спецпроектов при NCIS.
Úřad NCIS pro zvláštní projekty.

ФБР, отдел Операций глубокого прикрытия( DCO) Лос-Анджелес, Калифорния.
FBI, Útvar Tajných operací, Los Angeles, Kalifornie.

Мой отдел заплатит.
Má kancelář to zaplatí.

Отдел леденцовых деревьев.
Odbor cukrových stromů.

сами понимаете- шестой отдел.
znáte to… Sekce 6.

ФБР, мэм. Отдел в Нью-Джерси.
Fbi, pobočka New Jersey.

Надо встретиться, приезжай в Отдел.
Potřebuju, abychom se sešly v DPD.

Отдел Шерифа графства Брайм нашли выгоревшую машину.
Úřad šerifa v okresu Brime našel u Elby vyhořelé auto.