Примеры использования Относились на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Твои родители очень плохо к тебе относились.
Как долго к этому относились серьезно?
Jak dlouho to bylo bráno vážně?С этого дня, я приказываю чтобы к военнопленным относились милосердно.
Chci, abychom ode dneška po každé válce prokazovali zajatcům milost.Все к ней так относились.
Мы никогда не были близки, но… всегда прохладно относились друг к другу.
Nikdy Я не хочу, чтобы люди плохо к тебе относились.
Nechci, aby na tebe byli lidi hnusní.Но твои девочки пренебрежительно относились к своему дару.
Tvé dcery se svými dary zacházely lehkomyslně.К моим клиентам относились по-другому.
S mými klientkami se zacházelo jinak.К ценностям, которые поддерживала церковь, относились с подобающим уважением.
Na hodnoty zastávané církví se bral náležitý ohled.Вы должны относиться ко мне точно так же, как относились к Джен.
Budeš se mnou muset Потому что мои относились ко мне и моей сестре, как к человеку- пепельнице.
Protože ti moji se ke mně a k mojí sestře chovali, jako k lidským popelníkům.именно так мы к ним относились.
jsme se k nim tak chovali.Это больной вопрос в спорте и я не хочу, чтобы к тебе относились несправедливо из-за этого.
как хотела бы, чтобы относились к тебе.
и она хочет, чтобы к ней относились по-взрослому.
В 2005 году 10% всех новых предприятий в Ливане относились к творческой сфере,
потому что хочу, чтобы ко мне относились всерьез в мире моды,
aby mě v branži brali vážně. A vypadalo by to,в ФБР ужасно к вам относились.
že FBI s vámi zacházela špatně.Марни, пусть это тебя не расстраивает, то, как эти девчонки относились к тебе.
я сосредоточился на будущем и чтобы ко мне относились так же, как к другим кадетам.
