ОЧЕНЬ ДОРОГОЙ - перевод на Чешском

• velmi drahý
• hodně drahý
• velice drahý
• velmi drahou
• opravdu drahý
• byl drahej
• velmi drahé
• velmi drahá
• hodně drahou

Примеры использования Очень дорогой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это очень дорогой ресторан.
Tahle restaurace je drahá.

От очень дорогой закуски.
Z velmi drahého předkrmu.

И очень дорогой.
Velice drahé.

Он- дизайнер престижной мужской обуви. Очень дорогой.
Je to návrhář luxusních pánských bot. Velmi drahých.

Из очень, очень дорогой кожи.
Něčím z opravdu hodně drahé kůže.

Есть один, но очень дорогой.
Existuje způsob, ale je drahý.

Я подсчитываю все свои деньги на моей очень дорогой машинке для подсчета денег.
Všechny peníze si spočítám na mé opravdu drahé kalkulačce.

Вы торгуете очень дорогой икрой в обмен на эксклюзивные стереосистемы в магазине на Калверт стрит.
Vyměňujete extrémně drahý kaviár za nejšpičkovější přehrávače v obchodě v Calvertově ulici.

Очень дорогой район.
Velmi ceněná část města.

Ты пьешь очень дорогой виски.
Ta skotská, co piješ, je pěkně drahá.

Это очень дорогой… сверхсекретный прибор скрытого наблюдения.
Tohle je velmi drahé a hlavně citlivé monitorovací zařízení.

Очень дорогой будет разговор.
Pěkně drahá konverzace.

Очень дорогой.
Je opravdu drahé.

Он очень дорогой.
Je velmi vzácná.

Это красиво напечатанный текст в очень дорогой рамке, но и только.
Je to krásně vytištěný papír, ve velmi drahém rámečku, ale to je všechno.

И он очень дорогой, не сломай его.
Byla dost drahá, tak ji nerozbij.

Очень дорогой билет. Нет.
Letenka moc drahá.

Мой билет был очень дорогой, но мне нужно было прилететь.
Moje letenka byla šíleně drahá, ale potřebovala jsem přijet.

Трудно раздобыть, очень дорогой. Используется немногими избранными.
Těžko se shání, je to nesmírně drahé a dostanou se k tomu jen vyvolení.

Этот способ очень дорогой, и многие страны не могут его себе позволить.
Ale tento proces je vemi drahý a pro mnoho zemí světa cenově nedostupný.