ПЕРЕЗВОНИЛ - перевод на Чешском

• zavolal
• zpátky
• ses ozval
• zavolá

Примеры использования Перезвонил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сейчас перезвонил архиепископ.
Právě volal arcibiskup.

Вам перезвонил этот журналист из" Отблески Парижа"?
Volal vám ten novinář z Lesku Paříže?

Он даже не перезвонил вам?
On Vám ani nezavolal zpátky?

Когда я пытался с ней связаться несколько раз сегодня днем, мне никто не перезвонил.
Když jsem jí snažil dnes několikrát kontaktovat, neodpověděla mi na telefonáty.

Кесслер перезвонил.
Kessler zavolal zpátky.

Скажи, чтобы Вазири тебе перезвонил.
Řeknete jim, aby vám Vaziri zavolal zpátky.

Арт Гартен из Колготок Topaz перезвонил мне.
Art Garten, skutečné jméno, od Punčocháčů Topaz mi zavolal zpátky.

О да, спасибо, что перезвонил. Мм.
Ano, děkuji za zavolání.

Финансовый директор перезвонил.
Finanční ředitel volal zpátky.

Министр иностранных дел ей не перезвонил.
Ministr zahraničí nezvedl telefon.

Брайан, спасибо, что перезвонил.
Briane. Ahoj, jo. Dík, že mi voláš.

обнаружил наше сообщение и перезвонил.
poslechl si naše zprávy a zavolal zpět.

Хорошо, спасибо, просто… передайте, чтобы он перезвонил.
Dobře, díky. Vyřídíte mu, aby mi zavolal.

Почему ты мне не перезвонил?
Proč jsi mi neodpovídal na telefony?

Спасибо, что перезвонил.
Díky, že ses mi ozval.

Она сама мне позвонила. Я ей просто перезвонил.
Ona volala mně, jen jsem odpovídal.

Почему ты не перезвонил?
Proč jsi mi nebral telefon?

Случилось то, что ты ниразу мне не перезвонил.
Děje se to, že mi nebereš telefon.

Тони перезвонил.
Tony volal zpátky.

Привет, спасибо, что перезвонил.
Ahoj, díky, že jsi mi zavolal zpátky.