Примеры использования Планах на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Теперь о моих планах.
Ваш ференги рассказал нам обо всех ваших планах… после небольшого убеждения.
Меня в твоих планах нет?
Nepatřím k tvým plánům?Думай о наших грандиозных планах.
Mysli na náš velkolepý plán.По крайней мере, они говорят вам о своих планах до ассимиляции.
Думаю, в сегодняшних планах стрелявшего могут быть и другие.
Myslím, že střelec může mít na dnešek naplánované i další.В планах всегда лучше.
У меня в планах куда более крупная цель.
Mám nalíčeno na mnohem větší cíl.Расскажи мне все о свадебных планах, И посмотрим, что я смогу усовершенствовать.
Vyprávěj mi o plánech na svatbu a já ti pomůžu je vylepšit.Больницы в планах не было.
И расскажу о всех наших планах.
Povím vám, co máme na plánu. Panebože.Ты только и делаешь, что говоришь о планах.
Pořád jenom mluvíš o plánech.Расскажи мне о своих грандиозных романтических планах на сегодня.
Řekni mi, jaké úžasné romantické plány máš na dnešní večer.Нивесен дал согласие, и он будет предупреждать ложу о планах проверок.
Slíbil, že bude lóži poskytovat jisté informace. Například o ředitelových inspekcích na odděleních.Но метраж, прописанный в городских планах, не совпадает с чертежами.
Ale je tu nesrovnalost mezi plány v městských záznamech a detailními Выпускной все еще в планах?
Но у тебя секс в планах.
Раскос рассказал o твоих планах.
Rhasko mluvil o tvých touhách.Да, на этом и на всех прочих планах.
Ano. Na téhle i na ostatních pláních.Мы рассказывали ему о наших свадебных планах, а он только пил виски, пока мы не поняли, что он мертвецки пьян.
Zrovna jsme mu říkali o našich svatebních plánech, on do sebe lil jednu whisku za druhou a další věc, kterou víme, že byl opilý až na mol.
