ПЛАНЕТЫ - перевод на Чешском

• planety
• světa
• země
• planetární
• zeměkoule
• planetu
• planeta
• planetě
• světě
• zemi
• světy
• svět

Примеры использования Планеты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эти две планеты находятся в состоянии негласной вражды.
Tyto dva světy byly odděleny propastí Ginnungagap.

Что ты занимаешься этим не ради планеты.
Neděláš všechno tohle pro zemi.

судьба родной планеты в наших руках.
Náš domovský svět závisí jen na nás.

Ты помог спасти две планеты.
Dnes jsi pomohl zachránit dva světy.

С другой планеты.
V jiné zemi.

Не их ли солнце превратилось в сверхновую и уничтожило планеты?
Nebyl svět Fabrinů zničen, když se z jejich slunce stala nova?

все возвращаются на свои планеты.
vracejíc se na své světy.

Г' Кван верил, они были вовлечены в войну за приделами нашей планеты.
G'Quan věřil, že se angažují ve válce mimo náš svět.

Чтобы проанализировать атмосферу и найти планеты которые совпадают с различными требованиями.
Že se to tak jmenuje. K analýze atmosféry a nalezení planet, které odpovídají různým požadavkům.

Я позвонил друзьями из" Планеты" и" Инквизитора".
Volal jsem přátelům z" Planet" a z" Inquisitora".

Долгое время взаимоотношения людей и планеты… были справедливо сбалансированы.
Po dlouhý čas byl vztah mezi lidmi a planetou ve zdravé rovnováze.

Могу я теперь продолжить про планеты?
Můžu teď mluvit o těch planetách?

Похоже, это экзогенное поле, созданное нестабильными элементами ядра планеты.
Je to exogenni pole generované nestabilními prvky planetárního jádra.

В Space Engine есть планеты с жизнью.
Na všech zmíněných planetách existuje inteligentní život.

Миссий на 32 планеты.
Hodin nasazení na 32 planetách.

Но мы не сможем установить радио- контакт из-за планеты.
A jak navážeme kontakt, když budeme za planetou?

Вы выяснили насчет этой планеты?
Zjistil jste, jak se to má s touto planetou?

мы гнались за вашим флотом вплоть до вашей планеты.
pronásledovali jsme vaše vojsko cestou k vašemu světu.

Где-то там, в далекой Вселенной, обязательно должны быть другие планеты, изобилующие жизнью.
Kdesi v ohromném vesmíru musí určitě být nespočet dalších planet oplývajících životem.

что мы живем на 1. 3 планеты.
žijeme přibližně na 1,3 planetách.