ПЛОХОМ - перевод на Чешском

• špatném
• špatné
• dobrém
• zlém
• hrozném
• špatný
• špatného
• dobré
• bad

Примеры использования Плохом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

как в культе или плохом браке.
jako sekta nebo špatné manželství.

В хорошем смысле или в плохом?
Bylo to dobré" do prdele" nebo špatné" do prdele"?

Как эмоциональный в хорошем смысле или эмоциональный в плохом смысле?
Emocionální jako v dobrém smyslu, nebo emocionální ve špatné smyslu?

Новости фокусируются только на всем плохом.
Zprávy se zaměřují jen na to špatné.

В плохом смысле слова.
A ne v dobrým smyslu.

Вооруженный оправданием того, почему я был в таком плохом настроении весь год?
Vyzbrojen omluvou za to, že jsem měl minulý rok tak špatnou náladu?

Я не собираюсь думать о плохом.
Nechtěla jsem přemýšlet o nejhorším.

Папа, ты всегда думаешь о плохом.
Tati, ty vždycky myslíš na nejhorší.

В хорошем или плохом смысле?
Dobré mrazení nebo zlé mrazení?

Я говорю о плохом выборе.
Řeč je o špatných rozhodnutích.

Ты всегда думаешь о плохом.
Vždycky myslíš na nejhorší.

А в вашем плохом медовом месяце тоже были замечательные дни?
Měli jste taky na vašich nevydařených líbankách překrásný den?

При сильном дожде и плохом свете ее очень трудно поймать.
V tomhle lijáku a mizerným světle se hrozně špatně chytají.

Вы живете в плохом районе, или.
Žijete v drsné čtvrti, nebo.

Не в плохом смысле Ничего плохого, конечно.
V tom nejlepším smyslu, samozřejmě.

Что если умру в плохом месте, то моя душа не сможет попасть на небо.
Když umřu na blbým místě, moje duše to nezmákne do nebe.

Плохом для меня.
Špatně pro mě.

Речь не идет о хорошем и плохом.
Nejde o dobro nebo zlo.

Теперь ты всего лишь девчонка в плохом платье.
Teď jsi jen holka v ošklivých šatech.

Самолеты были в плохом техническом состоянии.
Zde byla většina letounů v nevalném technickém stavu.