ПЛОХОМ - перевод на Немецком

• schlechten
• schlimmen
• guten
• Böse
• üblen
• schlechter
• schlechte
• schlechtem
• miesen

Примеры использования Плохом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Наше селение было в плохом положении.
Das Land war in einem schlechten Zustand.

Твой отец в плохом состоянии.
Dein Dad ist in schlechtem Zustand.

Эта женщина почти всегда была в плохом настроении.
Diese Frau war fast immer in schlechter Stimmung.

Ну… Не в плохом смысле.
Na ja, nicht auf die schlechte Art.

Старая мечеть к тому времени уже была в плохом состояния.
Die alte Stadtkirche war zu diesem Zeitpunkt bereits in einem recht schlechten Zustand.

Дорожная сеть находится в плохом состоянии.
Das Straßennetz ist in schlechtem Zustand.

Бедняга Бад в плохом настроении.
Der arme Junge ist in schlechter Stimmung.

Да. Не в плохом смысле, но.
Nicht auf eine schlechte Weise, aber.

К началу 2013 года, здание находилось в плохом состоянии.
Der Betrieb befand sich Anfang 2011 in einem schlechten Zustand.

Малокалибернаю Баретта, в очень плохом состоянии.
Aber in sehr schlechtem Zustand.

Жена Грэйнджера в довольно плохом состоянии.
Grangers Frau ist in sehr schlechter Verfassung.

Я не в плохом смысле.
Ich meine das nicht auf die schlechte Weise.

Долгое время сооружение находилось в плохом состоянии.
Lange Zeit befand sich das Gebäude in einem schlechten Bauzustand.

Том был в плохом настроении.
Tom war in schlechter Stimmung.

Не в плохом смысле.
Zumindest nicht auf die schlechte Weise.

Марк, она будет в плохом состоянии, когда очнется.
Mark, sie wird in schlechtem Zustand sein, wenn sie aufwacht.

Я нашел его в плохом состоянии.
Ich fand ihn in einem schlechten Zustand.

Сегодня находится в плохом состоянии.
Es ist heute in schlechtem Zustand.

Ящик в плохом состоянии.
Crate ist in schlechtem Zustand.

Почему эти дома в таком плохом состоянии?
Warum sind die Häuser in so schlechtem Zustand?