SCHLECHTE LAUNE - перевод на Русском

• плохое настроение

Примеры использования Schlechte laune на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wird sie doch, wenn der Bulle schlechte Laune hat.
Если коп будет в плохом настроении, она ее получит.

Schlechte Laune oder was?
Ты в дурном настоении или как?

Schlechte Laune… bequem in einem Pyjama'?
Удобная пижама на случай плохого настроения"?

Sie hat immer schlechte Laune.
Она всегда в плохом настроении.

Hast du etwa auch schlechte Laune?
Что, тоже в плохом настроении?

Warum glauben Sie habe ich so schlechte Laune?
А почему ты думаешь я в таком плохом настроении?

Sie schreibt, Mr. Knightley hätte sehr schlechte Laune.
Она пишет, что мистер Найтли в дурном расположении духа.

dein Vater hat schlechte Laune.
твой отец в дурном настроении.

Sie hat übrigens schlechte Laune. Ich muss Euch warnen.
Если вы ждете ее, должна предупредить: она не в настроении.

Sieht aus, als hätte jemand schlechte Laune.
Кажется, кто-то не в настроении.

Honeywell ist nicht schrecklich. Er hat nur manchmal schlechte Laune.
Ладно, Ханнивелл не ужасен, он просто временами не в настроении.

Im Kopf"Wenn er nach Hause kommt, wird er schlechte Laune haben.
Он опять придет домой с плохим настроением.

Onkel Grantig, hast du schlechte Laune?
Дядя Ворчун, ты не в настроении?

Jemand im Büro hat schlechte Laune und schon haben alle schlechte Laune.
Кто-то в правительстве в плохом настроении, и очень скоро уже все в плохом настроении.

Ich habe schlechte Laune.
Гадкое у меня настроение.

Wirst du den ganzen Tag schlechte Laune haben?
Ты собираешься весь день ходить с плохим настроением?

Sie hat schon den ganzen Tag schlechte Laune.
Она весь день не в настроении.

Nein, nur schlechte Laune.
Нет, точно в плохом настроении.

Du bist cholerisch und hast schlechte Laune.
Ты злая и в плохом настроении.

Sie haben wirklich schlechte Laune.
Надо же, ты и правда в плохом настроении.