GUTE LAUNE - перевод на Русском

• хорошее настроение
• в отличном настроении

Примеры использования Gute laune на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mein Ehemann hat heute sehr gute Laune.
Мой муж сегодня в очень хорошем настроении.

Er hatte gute Laune.
Он был в хорошем настроении.

Er hat ja gute Laune.
Он в хорошем настроении.

Du hast heute gute Laune.
Ты сегодня в хорошем настроении.

Er hat heute gute Laune.
Он сегодня в хорошем настроении.

Ich hatte früher ständig gute Laune, und es war nichts Künstliches daran.
Я почти всегда была счастлива. И это было совершенно естественно.

Du hast ziemlich gute Laune.
Ты в хорошем настроении.

Sie hat gute Laune.
Она в хорошем настроении.

Er hat gute Laune.
Он в хорошем настроении.

Tom hat heute sehr gute Laune.
Том сегодня в очень хорошем настроении.

Hoffentlich hat sie gute Laune.
Надеюсь она в хорошем настроении.

Ich will gute Laune. Der Song macht keine gute Laune..
Хочу взбодриться, а с этой песней не получится.

Hey, du hast ja gute Laune.
Привет, ты в хорошем настроении.

Du hast ja gute Laune.
Я смотрю, ты в хорошем настроении.

Eines Nachts hatte K für ihn ungewöhnlich gute Laune.
Однажды вечером К был был в необычайно хорошем настроении.

Du scheinst ja richtig gute Laune zu haben.
Что ж, кажется ты в отличном расположении духа.

Ich hoffe, sie hat gute Laune.
Надеюсь, она в хорошем настроении.

Deine Hose macht dir gute Laune.
Эти брюки повергли тебя в хорошее настроение.

Du hast gute Laune.
У тебя отличное настроение.

Habe keine gute Laune heute.
Сегодня я не в настроении.