Примеры использования Повлиял на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты думаешь, что артефакты как-то повлиял на твое здоровье.
Myslíš, že nějaký artefakt mohl ovlivnit tvé zdraví.Конфликт между Англией и Францией повлиял на положение Изабеллы.
Mezi Anglií a Francií se rozpoutal spor o Gaskoňsko.На одного ребенка он повлиял, изменил его.
Dejme tomu, že jeden z nich byl ovlivněn, pozměněn.Я только что узнал, что возможно уже повлиял на самого опасного террориста со времен Бен Ладена.
Переход в форму юридического лица повлиял на фирму очень положительно, как с точки зрения развития,
Přechod na právnický subjekt firmu velmi příznivě ovlivnil, jak po stránce rozvoje,не думала о том, как развод моих родителей повлиял на мои отношения в целом.
Через который вы прошли, никак на вас не повлиял и не будет влиять на вас,
Возможно, ты случайно повлиял на некоторых из нас, но я намеренно толкал людей на зло.
Možná jsi některé z nás náhodou ovlivnil, ale já jsem aktivně podporoval bolest.нанести неожиданный неофициальный визит, чтобы посмотреть, как Утренний воздух повлиял на нашу работу.
dobu přijít na neohlášenou návštěvu a sám se podívat jak" Akce Čerstvý vzduch" ovlivňuje naši práci.сильно Шелдон на нас повлиял, но ты сама определенно оказала на него влияние.
jak náš Sheldon všechny ovlivnil, ale ty máš očividně vliv na něj.в значительной степени повлиял среднесловацкий диалект.
который когда-либо повлиял на меня.
který mě kdy ovlivnil.инцидент, повлиял на избирателей.
incident ovlivnil voliče.как этот разрыв повлиял на меня.
jak mě ten rozchod ovlivnil.чтобы манифест повлиял на этого ребенка.
aby ten manifest ovlivnil toto dítě.что страх сам по себе повлиял на функцию сердца.
mu samotný strach ovlivnil funkci srdce.который сильно повлиял на последующий архитектурный вид города.
který velmi ovlivnil pozdější architektonický vzhled města.который очень повлиял на его творчество.
jehož svým dílem silně ovlivnil.Брак, который состоялся 12 апреля 1385 года в Камбре, впоследствии повлиял на союз Эно
Сельма, отказ от курения на тебя никак не повлиял. Как такое возможно?
Selmo, skoncování s kouřením tě vůbec neovlivnilo, jak je to možné?
