ПОВОРАЧИВАЙ - перевод на Чешском

• zatoč
• zahni
• otoč to
• toč
• odboč
• otočte se
• obrať

Примеры использования Поворачивай на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поворачивай ключ и веди к берегу.
Otočíš klíčem a přijdeš na pobřeží.

Поворачивай, ты уйдешь из радиуса действия!
Otoč to, dostáváš se z dosahu!

Поворачивай рычаг.
Zvedni páky.

Поворачивай, Гриффин!
Doprava, Griffine!

Поворачивай и тяни на счет три.
Otočit a zatlačit na tři.

Поворачивай вправо.
Otoč doprava.

Поворачивай направо.
Jeď doprava.

Поворачивай их, ковбой!
Nažeň je, kovboji!

Поворачивай и возвращайся.
Otoč to a vrať se.

Поворачивай направо.
Otoč se doprava.

Поворачивай круче.
Nakloňse vícedozatáček.

Поворачивай направо.
Ostře doprava.

Поворачивай, Лиззи!
Otoč se, Lizzy!

Хорошо, просто поворачивай немного медленнее.
OK, jen točit o trochu pomaleji.

Когда я говорю поворачивать налево- поворачивай налево!
Když ti řeknu, ať zabočíš vlevo, tak zabočíš vlevo!

Егоров: Поворачивай.
Praha: VÚP.

Давай сюда, держи вот так, медленно поворачивай.
Přineste to sem a pomalu ho otáčejte.

Я сказал: Поворачивай!
Řekl jsem, abyste to otočili!

Вон там, поворачивай.
Tamhle, odbočte.

Поворачивай… Мы вышли из поворота на скорости,
Toč Vyjedeme ze zatáčky s rychlostí,