ПОДАРИ - перевод на Чешском

• dej
• dopřej
• koupit
• dát
• dejte
• věnuj
• daruj

Примеры использования Подари на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Подари мне его!
Dej mi ho!

Подари ей ребенка.
Dej jí dítě.

Подари мне еще один квартал
Dej mi ještě kvartál.

Подари мне любовь, и я подарю тебе луну".
Dej mi svou lásku a já ti dám měsíc.".

Подари мне одну ночь.
Dej mi jen jednu noc s tebou.

Если хочешь показать заботу, Подари ей то, что она хочет.
Jestli jí chceš ukázat, že ti na ní záleží, dej jí, co chce.

Просто подари нам этот день.
Jen nám dej dnešní den.

Ну хотя бы подари ей что-нибудь дурацкое, например, миксер.
No, aspoň jí dej nějaký bezcenný, hloupý dárek, třeba mixér.

Подари мне один из своих странных рисунков.
Nakresli mi jeden z těch tvých divných obrázků.

Знаешь, что сделай? Подари ей одну из этих бариевых клизм.
Víš co, dej jí bariový klystýr.

Подари мне сына.
Dáš mi syna.

Супруг, подари мне то, что ищу!
Manželi, dej mi to, co hledám!

Подари жизнь. Сдай кровь.
Dát dar života, darovat krev.

Подари ей что-то такое, что только ты можешь ей подарить. Верь мне.
Prostě jí dej něco, co jí můžeš dát jen ty.

Да. Подари ей цветы!
Jo, přines jí kytky!

Выходи и подари мне поцелуй!
Vylez ven a dej mi pusu!

Подари ему что-нибудь в знак примирения.
Přines mu dárek, k usmíření.

Мать Кобра, подари мне его, а я принесу тебе лягушек.
Matko Kobro, dej mi ho a já ti přinesu žáby.

Подари мне удачу.
Popřej mi štěstí.

Подари мне хотя бы розу.
Alespoň mi dej tu růži.