ПОДЛЕЦ - перевод на Чешском

• ničema
• krysa
• darebák
• mizera

Примеры использования Подлец на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я знала это, ты подлец.
Já to věděla, ty pitomče.

Ах ты, мелкий подлец.
Ty malý záludný.

Они не знают, какой он подлец!
Neví, jaký je to zrádce.

Убирайся отсюда, подлец!
Vypadni odsud, ty darebo!

А еще ты оставляешь поднятой унитазную сидушку, подлец!
A na záchodě jsi nechal zvednutý prkýnko, sviňáku!

Он был лгун, мошенник, трус, подлец и буян.
Byl lhář, podvodník, lump a posměváček.

Менар, старый ты подлец!
Zázrak! Menarde, ty starý ničemo!

Он и есть подлец.
On je zlej.

Джейн, я подлец.
Jane, jsem blbec.

Не говорю, что ты подлец.
Ne že bys byl hajzl.

Кстати, я ела пончик на завтрак, подлец.
Mimochodem, k snídani jsem měla koblihu, hlupáku.

Гори в Аду, подлец!
Shoř v pekle, ty špíno!

Может быть, я не ангел но я не подлец.
Možná nejsem moc dobrej chlap, ale taky nejsem posera.

Так значит, вы подлец.
Takže jste zlosyn.

Вот подлец.
Ty bláznivej cetriolo.

Жаль, что вы такой подлец.
Je to škoda, že jseš takový hlupák.

Да, я знаю, я- подлец.
Jo já vim jsem buran.

в конце- концов выглядит, как подлец.
pak vypadá jak zloun.

Не знала, что Камеока такой подлец!
Netušila jsem, že Kameoka byl takový parchant!

потому что он подлец.
protože to byl predátor.