ПОДХОДОВ - перевод на Чешском

• přístupů
• přístupy
• přístup
• postupů

Примеры использования Подходов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

этики, подходов к международной политике
etiky, přístupu k mezinárodní politice

работа которых в течение жизни была посвящена исследованию альтернативных подходов.
ekonomii jsou dva akademici, jejichž životní dílo se věnovalo alternativním přístupům.

слишком много данных о развитии по-прежнему собираются с помощью громоздких подходов, которые отстают от современных технологических возможностей.
příliš velká část rozvojových dat se stále sbírá pomocí těžkopádných přístupů, zaostávajících za dnešními technologickými možnostmi.

эффективности практических подходов, которые хорошо известны специалистам в сфере здравоохранения.
účinnost praktických přístupů, jež jsou zdravotnickým profesionálům dobře známé.

которое поможет их устойчивому росту, и одновременно искать способы применения новых технологий и предпринимательских подходов на пользу общества.
zároveň bude hledat způsoby jak jejich technologií a podnikatelských postupů využít k posílení sociálního blahobytu.

неудовлетворительность прежних подходов.
nevhodnost předchozích přístupů.

требующих новых подходов и порой смелых решений в сфере логистики
který vyžaduje nové přístupy a někdy odvážná řešení v oblasti logistiky

исторических и аналитических подходов или с помощью экспериментального обучения,
historických a analytických přístupů nebo předávání zkušeností napodobujících situace,

Несмотря на то что ФРС оценивает множество подходов и показателей при принятии своих решений,
Přestože Fed před svým rozhodnutím vyhodnocuje řadu přístupů a indikátorů, není pochyb,

потенциально триллионов- долларов на преследование безуспешных военных подходов к решению проблемы,
potenciálně biliony- dolarů na neúspěšné vojenské přístupy k problémům, které se dají

которым будут облагаться выпускники; или с помощью комбинирования таких подходов, включая щедрую систему стипендий,
zvláštní daní pro absolventy nebo kombinací těchto přístupů, jež zahrnou štědrý systém stipendií

Александра пытается оптимизировать стратегические подходы к подгузникам для престарелых.
Alexandra, se pokouší optimalizovat strategický přístup k seniorské ubrouskem.

Нашем подходе, только бестолковые хирурги делают сращивания.
Náš přístup, a pro fúzi by se rozhodli jen nimrodi.

Опробовал новые подходы к ведению бизнеса и к архитектуре.
ArchiMate představuje nový přístup k podnikání a k informační architektuře.

Необычному подходу?
Neortodoxní přístup?

Более интересным подходом является создание новых высококвалифицированных рабочих мест в современной индустрии услуг.
Lepší přístup by obnášel vytvoření vysoce kvalitních pracovních míst v moderních oborech služeb.

Он пробует разные подходы, что только обостряет ситуацию.
Zkouší jiný přístup, což značí, že se to stupňuje.

Бытовым подходом.
Domácí přístup.

С того, что ты, несомненно, назовешь моим нестандартным методологическим подходом.
To, čemu ty nepochybně říkáš můj" odlišný metodologický přístup.

Многие страны( включая Германию) уже следуют этому“ двуглавому” подходу.
Tento„ dvojhlavý“ přístup už uplatňuje řada zemí včetně Německa.