ПОЛОВИНКА - перевод на Чешском

• půlka
• polovina
• spřízněná duše
• polovička
• půlku
• polovinu

Примеры использования Половинка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как бы это ни случилось одна половинка всегда теряет другую.
Tak se to prostě stává… jedna polovina vždycky ztratí tu druhou.

Да, но ему нужен целый медальон а у него есть только половинка.
Ano, ale potřebuje celý medailón a má jen polovinu.

Джиму досталась бОльшая половинка.
Jim má větší půlku.

Это моя лучшая половинка.
Tohle je moje lepší polovička.

Джессика Райли, ты моя половинка.
Jessico Riley, jsi moje spřízněná duše.

Это что, половинка вагины?
Co to je? Půlka vagíny?

У Роберта была вторая половинка?
Druhou polovinu měl Robert?

У вас есть вторая половинка.
Ty tu svou druhou půlku.

Привет, я Бекки, лучшая половинка этого неандертальца.
Ahoj, jsem Becky a tenhle neandrtálec je má lepší polovička.

Но она твоя половинка?
Je to tvoje spřízněná duše,?

У нее на шее половинка медальона.
Na krku má polovinu medailonku a my máme tu druhou.

Она моя половинка.
Je moje spřízněná duše.

Где твоя лучшая половинка?
Kde je tvá lepší polovička?

О, глянь, половинка!
Ó, oukej, spřízněná duše!

Моя половинка.
Moje spřízněná duše.

Хочешь сказать, что Диди- твоя половинка?
Takže ty říkáš, že Didi je tvoje spřízněná duše?

Это не твоя половинка, бля!
Tyhle půlky nepasujou k sobě, zmrde!

Много мусорных баков в мире но не во всех них, будет половинка банана внутри.
Na světě je hodně popelnic a ne ve všech budou půlky banánů.

Я думаю, что он- моя вторая половинка.
Mám pocit, že je mou druhou polovinou.

Половинка цыпленка гриль!
Polovinu grilovaného kuřete!