PŮLKU - перевод на Русском

• половину
• пол
• половинку
• часть
• полцены
• полпути
• середины
• ягодицы
• половина
• половины
• половиной
• половинка

Примеры использования Půlku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podpaží je za půlku!
Спасибо, Брюс.- Подмышки за полцены!

nemůžu jet přes půlku státu.
я не могу ехать, через пол штата.

Půlku času bydlím na druhý straně parku.
Половину времени я живу с другой стороны парка.

Prošla jsem jeho počítač a našla jsem půlku téhle fotky.
Я проверяла его компьютер и нашла эту половинку фотографии.

Jericho Stewart. Ve vězení strávil víc než půlku života.
Джерико Стюарт провел в тюрьме большую часть жизни.

Podpaží je za půlku!
Подмышки за полцены!

Kartely ovládají půlku hranice mezi Del Riem
Картелям принадлежит половина границы между Дель Рио

Půlku výletu jsem strávil v pytli.
Я провел пол- путешествия в постели.

Půlku střední jsem strávila v pokoji
Я провела половину школьных лет в своей комнате,

Snědl ho půlku.
И он съел половинку.

A měla byste vidět jeho půlku.
И вы должны увидеть его часть.

A hádej, kterou půlku tvoří chlapi, kteří neudrží ptáka v kalhotách?
И угадай какая половина парней которые не могут удержать его в штанах,?

Když jsme ho našli, detektiv Sullivan na sobě neměl půlku svého oblečení.
Детектив Салливан был лишен половины своего гардероба когда я его нашла.

Půlku hrnku že?
Пол чашки, верно?

Půlku z toho, co zbude po splacení dluhů.
Половину того, что останется после того, как вы оплатите долги.

Vezmi si druhou půlku.
Возьми вторую половинку.

Takže si vezmeš půlku?
Так ты возьмешь часть?

Vlastní půlku Colorada.
Владеет половиной Колорадо.

Víš, přes půlku mého života byla ta hasičárna celý můj svět.
Видишь ли, более половины моей жизни эта пожарная часть была… моим миром.

Tenhle fastfood má půlku zvířat naživu, když je stahujou z kůže.
В этой сети ресторанов быстрого питания половина животных еще живы, когда их свежуют.