PŮLKA - перевод на Русском

• половина
• часть
• пол
• половинка
• середина
• наполовину
• половины
• половину
• половиной
• тайм
• ягодица

Примеры использования Půlka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jako druhá půlka vašeho srdce.
Как и вторая половинка твоего сердца.

Měl, a s ním půlka hráčů v tomhle státě, dokud ho nepustil.
Как и у половины футболистов. Пока он от него не ушел.

Půlka města už nesnáší tohohle týpka, takže.
Уже пол города ненавидит этого парня, так что.

To je jen půlka příběhu.
Это только часть истории.

Je tady půlka kotěte.
О, тут половинка котенка.

To je hrůza. Jen půlka toho co jste měla v… odkud to jste?
Вы будете получать половину того, что получали в Нью-Джерси?

Půlka z nich má sebou děti.
У половины с собой дети.

A půlka bačkory.
И пол- тапка.

Dneska, uh… horní půlka těla.
Сегодня… верхняя часть тела.

A kde je tvoje opilá půlka?
Итак, где твоя пьяная половинка?

Mý rodině patří půlka Rodeo Drive.
Моя семья владеет половиной бутиков на Родео Драйв.

Je obviněná půlka týmu.
Половину команды обвинили.

A nejmíň půlka z nich měla nějakou párty.
И как минимум у половины была вечеринка или вроде того.

Půlka Londýna to ví,
Пол- Лондона знает об этом.

Přísahám, že je to tady druhá půlka Wall-E.
Клянусь, это как вторая часть ВАЛЛ- И.

Co to je? Půlka vagíny?
Это что, половинка вагины?

Mý rodině patří půlka Crenshaw.
Моя семья владеет половиной гетто в Креншо.

Půlka peněz půjde nemocnici.
Половину денег уйдет больнице.

A nepomáhá to, že půlka partnerství tu nikdy není, Tome.
И совсем не помогает то, что половины партнеров постоянно нет здесь, Том.

To je jen půlka draka!
Это только пол- Дракона!