СЕРЕДИНА - перевод на Чешском

• uprostřed
• střed
• polovina
• prostředek
• půlka

Примеры использования Середина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Середина ночи.
Uprostřed noci.

Позднее барокко. Венецианское зеркало, середина восемнадцатого века.
Pozdně barokní benátské zrcadlo, polovina 18. století.

Середина Второй мировой войны.
Uprostřed druhé světové války.

Март, середина семестра.
Je březen, polovina semetru.

Середина 17- го века, Япония.
Japonsko uprostřed 17. století.

Правая нога оторвана от коленной чашечки левая середина бедра.
Pravá noha oddělena u čéšky. Levá uprostřed stehenní kosti.

Теперь мы должны быть, как три стальных болта- вершина, середина и основание.
Musí to mít tři ocelové závory- nahoře, uprostřed a dole.

Не так здорово, когда вы середина рук на нескольких таблиц.
Není tak velký, když jste uprostřed rukou na více tabulek.

Но сейчас середина зимы.
Je uprostřed zimy.

Он ходит в школу, у меня середина семестра.
Má školu. Já jsem uprostřed semestru.

которые дал Аркадий… это середина пустыни Сахара.
Je to uprostřed Saharské pouště.

которые ты нам дал- это середина пустыни Сахара.
jsou uprostřed Sahary.

Сейчас середина ночи.
Jsme v půlce noci.

Середина фильма.
UPROSTŘED FILMU.

Сейчас середина зимы.
Jsme v půlce zimy.

Это была середина июля 41- го.
Bylo to v polovině června 1941.

Лестница вот так и… Он упал в середина.
Takovéhle schody a… a on spadl v prostředku.

У книг есть начало, середина и конец.
Knihy mají začátky, prostředky a konce.

добродетельная и благоразумная середина между пороками скупости и расточительности.
štědrost je vyváženým středem mezi rozhazovačností a lakotou.

Ведь только середина недели.
A to máme teprve půlku týdne.