ПОЛЯ - перевод на Чешском

• pole
• hřiště
• políčka
• louky
• bojiště
• field
• polím
• terénu
• odpaliště
• polí
• poli
• polích

Примеры использования Поля на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Согласно этим данным, атмосфера внутри поля стала токсичной.
Podle těchto údajů je atmosféra uvnitř pole toxická.

Да, я видела Дэнни, когда он уезжал с тренировочного поля.
Ano, viděla jsem Dannyho odjíždět z tréninkového odpaliště.

Мы обошли вражеские минные поля, поэтому они пытаются обмануть нас.
Vyhnuli jsme se nepřátelskému minovému poli, takže se nás snaží obelstít.

Я должна сидеть в кругу с другими женщинами и таращиться на поля.
Musím si jít sednout s ostatními ženami do kruhu a zírat do polí.

Я смог определить расположение источника питания внутри поля, здесь.
Podařilo se mi určit polohu zdroje energie uvnitř pole, tady.

В этом вся прелесть силового поля, мистер Аллен.
Na silových polích je krásné to,

Вы посреди минного поля. Стойте!
Stojíte v minovém poli!

Ненавижу поля.
Pole nesnáším.

Сотня юных бойцов Из буденовских войск На разведку в поля поскакала.
Rota mladých vojáků z Buďonného armády se vydala na průzkum do polí.

В поля Пароль и Подтверждение можно ввести пароль, содержащий до 127 символов.
V polích Heslo a Potvrzení hesla můžete zadat heslo o maximální délce 127 znaků.

В нашем секторе противник прошел минные поля.
V našem sektoru nepřítel prošel minovými poli.

Опции поля.
Možnosti pole.

Залила наши поля.
Napojí brázdy našich polí.

Доктор наказал мне охранять поля Англии… Быть их защитником.
A Doktor mě donutil pracovat, stojím v polích Anglie, jako jejich ochránce.

А ты все еще жуешь корн- доги на правой стороне поля?
A ty budeš zase olizovat corn dogy v pravém poli?

ты сидишь дома и вспахиваешь поля?
ty budeš doma orat pole?

Состоит в основном из песчаника, имеются ледники и фирновые поля.
Vyznačuje se množstvím ledovcových jezer, firnových polí a vysokých štítů.

Завтра снова на поля.
Zítra nás čeká práce na polích.

Мы не можем пробить их защитные поля.
Nejsme schopni proniknout jejich silovými poli.

Проснулась посреди поля.
Vzbudila jsem se uprostřed pole.