ПОСЕТИЛА - перевод на Чешском

• navštívila
• návštěvě

Примеры использования Посетила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На этой неделе государственный секретарь Кондолиза Райз посетила Прагу для подписания соглашения с Чехией,
Tento týden americká ministryně zahraničí Condoleezza Riceová navštívila Prahu a s Čechy podepsala dohodu,

Ник отпросился пораньше после того, как его посетила женщина, похожая по описанию на Вивьен Маршан.
se Nick požádal o dřívější odchod po tom, co ho navštívila žena, která byla dost podobná Vivien Marchandové.

по пути в Бухарест, она по дороге из Италии посетила родину.
byla předtím cestou z Itálie navštívila svou vlast.

через неделю после того, как Алисия посетила тот же ресторан, а кто-то в доме Блюмов искал в интернете фразу.
co Alicie šla do té samé restaurace a někdo v Bloomově domácnosti vyhledával větu.

Та же мысль посетила и меня, Тони, в то время, как я все быстрее
Velice podobné myšlenky mi probleskly hlavou, Tony,

Когда я вместе с группой студентов, готовящих репортаж о Кубе, посетила остров в 2001 году,
Když jsem v roce 2001 navštívila Kubu se skupinou studentů,

Она отправилась в районы с приемущественно албанским населением и посетила фирмы, которые могли бы быть прикрытием,
Jela do čtvrti, kde byla vysoká populace Albánců a navštěvovala obchody, které by mohly fungovat

Слушай, я должен посетить это мероприятие Исторического общества, чтобы поговорить с Лили.
Podívej, musím jít na tu akci historické společnosti promluvit s Lil.

Завтра посетит вас.
Zítra vás navštíví.

Вы можете посетить и такое место.
A nebo můžete jet do míst jako je toto.

Посетить места, где еще никто нигода не бывал.
Jít na místa, kde nikdo předtím nebyl.

Миллионы людей посещают ваш сайт каждый месяц.
Tvoji stránku navštěvují každý měsíc miliony lidí.

Может быть Ронда и знает, кто посещал Бэтани, и кто были ее друзья.
Rhonda možná ví, kdo Bethany navštívil, kdo byli Bethanini přátelé.

Вы должны посетить меня когда-то, внизу в деревне.
Měla bys někdy zajít za mnou do vesnice.

Более 200 человек посещают эти встречи каждую неделю.
Přes dvěstě lidí chodí na tyto večeře každý týden.

НЛО посещают нашу планету.
UFO navštěvují naši planetu.

Угадайте, кто посещал Реджинальда Кларксона три раза за последний месяц?
Tipněte si, kdo navštívil Reginalda Clarksona 3 x za poslední měsíc?

Я хотел бы посетить места, отличающиеся от моего.
Rád bych navštívil jiné místo než je to moje.

Посетить Гамма Квадрант?
Návštěva kvadrantu Gamma?

Могу посещать по два класса днем, перед работой в клубе.
Můžu denně chodit na dvě hodiny, než musím být v klubu.