Примеры использования Последующего на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
параметры по умолчанию, можно экспортировать в виде таблицы стилей для последующего импорта или передачи другому дизайнеру.
Для целей определения точного местоположения влияние вспышки лучше всего использовать стерео фотографий и последующего определения точного места воздействия с помощью методов флэш стерео фотограмметрии.
Návod pro lovce blesků Pro účely přesného určení místa dopadu blesku bude nejlepší využít stereo fotografie, a následného určení přesného místa dopadu blesku prostřednictvím použití metod stereo fotogrammetrie.который стал основой для последующего пространственного анализа процесса сварки.
Точно одно- с каждыми новыми отношениями улучшался профиль Поуп, как и власть последующего поклонника.
определить спецификации для последующего детального планирования.
stanovit specifikaci pro následné detailní projektování.Очевидно, что мы также не можем полностью исключить возможность последующего ослабления или дезинтеграции общеевропейских политических структур.
Očividně také nemůžeme zcela vyloučit možnost následného oslabení nebo rozpadu společných politických struktur Evropy.Для записи пластинки и последующего тура группа наняла нового полноценного барабанщика- Билла Рифлина, который ранее был участником группы Ministry.
Na nahrávání alba a také na následném turné se podílel bubeník Bill Rieflin, bývalý člen kapely Ministry.ЛОНДОН- Спустя пять лет после краха американского инвестиционного банка Lehman Brothers мир все еще не устранил основную причину последующего финансового кризиса- избыток долгов.
LONDÝN- Pět let po krachu americké investiční banky Lehman Brothers se svět stále nevypořádal s fundamentální příčinou následné finanční krize- nadměrným dluhem.описано диагностики неисправностей и последующего ремонта автомобиля,
popsat diagnostiku závad a následnou opravu vozidla,чтение для вставки определенного инструмента и последующего чтения после того, как может произойти износ или повреждение.
čtení pro konkrétní nástroj vložit a následné čtení poté, co mohlo dojít k opotřebení nebo poškození.предложил винного гурмана Grandhotel Schloss Bensberg для последующего обеда пешком.
pozval WINE GOURMET Grandhotel Schloss Bensberg pro následnou pěší večeři.нужен бандаж, чтобы избежать смещения и последующего кровотечения.
В результате землетрясения в Сан-Франциско в 1906 году и последующего пожара, студия Кейта была уничтожена.
Zemětřesení v San Franciscu v roce 1906 a následný oheň zničil Genthův ateliér.Противоположностью априори является апостериори( лат. a posteriori- от последующего)- знание,
A posteriori je latinské spojení(„ z pozdějšího“), které označuje poznání získané„ ze zkušenosti“,прикрепленные для последующего напоминания;
Fotografie připojené k pozdějšímu připomenutí;техническому обслуживанию автомобилей Шкода Октавия А5 с 2004 года выпуска и последующего рестайлинга 2009 года.
údržbu vozu Škoda Octavia A5 od roku 2004 vydání a následným pecTaйлиHroM od roku 2009.с большими шансами последующего снижения.
Службы развертывания Windows можно использовать для добавления пакетов драйверов на сервер и последующего развертывания их на клиенты при установке по сети.
Pomocí Služby pro nasazení systému Windows můžete na server přidat balíčky ovladačů a poté je během síťové instalace nasadit do klientů.сохранить его в файл для последующего использования.
При щелчке на этой кнопке появляется еще одно окно со списком всех неверсированных элементов, которые вы можете выбрать для последующего удаления.
Po klepnutí na toto tlačítko se zobrazí další dialogové okno s výpisem všech položek bez verze, které pak můžete vybrat ke smazání.
