ПОТЕНЦИАЛЬНУЮ - перевод на Чешском

• potenciální
• potencionální
• možnou
• potenciálně

Примеры использования Потенциальную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

которые делают потенциальную дисфункции печени,
které tvoří potenciální jaterní dysfunkce

которые имеют большую потенциальную потребность в кредитах от МВФ.
kdo mají větší„ potenciální potřebu půjčovat si“ od MMF.

которая могла бы поставить моего клиента под потенциальную угрозу.
které by mohly dostat mého klienta do potenciálního ohrožení.

откуда можно увидеть потенциальную жертву.
kde má dobrý výhled na případnou kořist.

Иран представляют реальную или, по крайней мере, потенциальную угрозу.
Írán možná považují za reálné nebo přinejmenším potenciální hrozby.

наиболее точно его можно описать как потенциальную федерацию из трех штатов, плюс неуправляемый город Багдад.
přinejlepším jej lze popsat jako možnou federaci tří států plus vzpurné město Bagdád.

отчасти нейтрализует потенциальную критику политики в области дефицита бюджета.
což poněkud oklešťuje potenciální účinnost kritiky schodkových politik.

соглашение ЕС с другими международными игроками о субсидировании плана сократило бы его потенциальную стоимость, при этом, совершенно не затрагивая турецкое сообщество.
další mezinárodní aktéři přistoupili na subvencování plánu, snížily by se tím potenciální náklady a tureckou komunitu by to nijak nepostihlo.

Чтобы понять потенциальную значимость электронных денег,
Abychom porozuměli potenciálnímu významu elektronických peněz,

который только начал демонстрировать свою потенциальную эффективность в распространении пользы от науки
který teprve začal projevovat svůj potenciál při účinném šíření výdobytků vědy

Из предыдущего видео мы узнали как найти потенциальную энергию. В данной ситуации потенциальная энергия равна м( массе),
V minulém videu jsme se naučili, že potenciální energie v této situaci, potenciální energie, která je rovna m

Несмотря на то что все указанное представляет собой потенциальную или фактическую угрозу,
Všechny sice představují potenciální či reálné hrozby,

один стратег наверху увидел потенциальную мощь этого метода
jedna firma na vrcholu uviděla potenciální sílu této metody

Это просто потенциальная идея лейбла,
To je jen potenciální štítek Představa,

Потенциальная выгода почти безгранична.
Potencionální výhody jsou skoro nekonečné.

Место разрешения уже выпускается для потенциального покупателя и должен быть продлен.
Umístění povolení již bylo vydáno pro potenciální kupce a musí být obnovena.

Потенциальных экспедиций на Марс?
Myslíte potencionální mise na Mars?

Просто новый день, новая потенциальная катастрофа, о которой никто никогда не узнает.
Další den, další potenciální katastrofa, o které se nikdo nikdy nedozví.

Потенциальная мать.
Potencionální biologická matka.

Данная миграция представляет собой потенциальное решение европейской проблемы рынка труда.
Tyto migrační tlaky představují pro problematický trh práce v Evropě potenciální řešení.