ПОХОРОНЕНО - перевод на Чешском

• pohřben
• pohřbeno
• pohřbené

Примеры использования Похоронено на Русском языке и их переводы на Чешский язык

его тело было похоронено здесь.
aby byl pohřben tady.

Но вы все же знаете, что его тело было похоронено в могиле, вырытой для одного из ваших клиентов, да?
Přesto bylo jeho tělo pohřbeno v hrobě, který byl připraven pro vašeho klienta, že?

Следы почвы на зубах, говорят о том, что тело было похоронено, а затем выкопано.
Stopy půdy v zubech napovídají tomu, že byl pohřben a pak vykopán.

И я понимаю, что кое что еще погибло в той кровавой грязи и было похоронено в снежном урагане.
A vidím, že tehdy v tom krvavém bahně zemřelo a ve sněhové bouři bylo pohřbeno ještě něco jiného.

Место, к которому мы должны были привести его нашим разумом… разорвано на куски, похоронено под 100 футами скалы.
Místo, kam jsme ho měli zavést naší myslí, je na cucky pohřbené pod třiceti metry skály.

Из них около 2 тысяч человек от ран и болезней скончалось в вологодских госпиталях и было похоронено на Пошехонском кладбище.
Z tohoto počtu 2500 zraněných Prusů zemřelo v Břevnovském klášteře a bylo pohřbeno za klášterní sýpkou.

прежде чем было похоронено в Ватиканских гротах.
před tím než byli pohřbeni na klenovickém hřbitově.

командующим ангулемскими католиками, и похоронено в Ангулеме.
nechal zde Janovského pohřbít.

много золота похоронено под пирамидой Хеопса в долине Гиза,
kolik zlata je pohřbeno pod Velkou pyramidou v Gíze,

много золота похоронено под пирамидой Хеопса в долине Гиза,
kolik zlata je pohřbeno pod Velkou pyramidou v Gíze,

После смерти принца его тело было доставлено в Лондон на борту фрегата« Монреаль» и похоронено в Вестминстерском аббатстве.
Rakev s jeho ostatky byla převezena londýnským metrem na státní pohřeb, po němž byl pohřben ve Westminsterském opatství.

как он думал было давным-давно похоронено.
je už dávno pochované.

это дело будет похоронено.
je tahle věc pohřbená.

где похоронено много старых актеров,
kde je pohřbena spousta starých herců

Похороните его.
Pohřběte ho.

Похоронить его, покончить с этим.
Pochovat ho a skoncovat s ním.

Похороните его в лесу.
Pohřběte ho v lese.

Можно похоронить.- Спасибо, Клод.
Můžeme jí vystrojit pohřeb.

Есть йер похоронили?", Сказал г-н Томас Марвел, после интервала.
Je tvůj pohřben?" Řekl Thomas Marvel, po pauze.

Когда я умру, похороните меня в магазинчике Гуччи".
Až umřu, pohřběte mě do Gucciho prodejny*.