ПРЕДШЕСТВЕННИКА - перевод на Чешском

• předchůdce
• předchůdci
• předchůdců
• předchůdkyně

Примеры использования Предшественника на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В отличие от предшественника, Hidden& Dangerous,
Na rozdíl od svého předchůdce, Hidden& Dangerous,

Прослушивали офис моего предшественника, женили одного вашего офицера на его секретарше, что является самым низким,
Odposlech hlídaného objektu můj předchůdce'S úřad, Mající jednu ze svých důstojníků oženit se svou sekretářkou,

Правление Фокса, как и четыре последних года президентского срока его предшественника, Эрнесто Зедильо, вряд ли можно назвать неудачей.
Foxovo funkční období bylo jen stěží neúspěchem, stejně jako poslední čtyři roky mandátu bývalého prezidenta Ernesta Zedilla.

создала СФС на основе его предшественника‑ Форума по финансовой стабильности‑
vybudovala ji na základech jejího předchůdce, totiž Fóra pro finanční stabilitu,

Пример ее предшественника, Доминика Стросс- Кана
Příklad jejího předchůdce Dominiqua Strausse-Kahna

который в отличие от своего предшественника не отрицает науку о глобальном потеплении,
který na rozdíl od svých předchůdců nepopírá vědecké poznatky o globálním oteplování,

тому заслугой правление его предшественника.
hlavní zásluhy má jeho předchůdce Chung-wu.

графический интерфейс теперь, кажется, из онлайн покер- руме в 2013 году, а не как предшественника Version2.' ы, которые кричала 2006 для большинства игроков в покер.
GUI nyní se zdá být online pokerové herny v roce 2013, a ne jako předchůdce version2.0' s, který křičel 2006 na většině pokerových hráčů.

продвигается вперед в два раза быстрее под твоим руководством, чем под руководством твоего предшественника.
byl učiněn dvakrát větší pokrok ve funkčním období než u vašeho předchůdce.

Артура Маса, и его предшественника Хорди Пухоля, церемонию посетили экс- консультант Социалистического образования, Эрнест Марагаль,
Arturem Masem, a jeho předchůdcem Jordi Pujolem se slavnostního aktu zúčastnili bývalý socialistický poradce pro vzdělávání,

завершает процесс уничтожения звезды- предшественника.
dokončí proces destrukce původní hvězdy.

где политика его предшественника привела к полному разрушению репутации Америки
kde politické přístupy jeho předchůdce otřásly celosvětovým postavením Ameriky

тренируя моджахедов в Афганистане для борьбы с Советами( и в итоге создав предшественника« Аль-Каиды»); разжигая ирано- иракскую войну в 1980- х; вторгшись в Ирак в 2003- м;
vycvičily mudžahedíny pro boj proti Sovětům( čímž v podstatě vytvořily předchůdce al-Káidy), v 80. letech přiživovaly irácko-íránskou válku, v roce 2003 podnikly invazi do Iráku,

работающая в 5 раз быстрее своего предшественника.
běžela pětkrát rychleji než jeho předchůdce.

который они выдвинули против бывшего министра обороны Роберта Гейтса и его предшественника Дональда Расмфельда.
se obvinění proti bývalému ministrovi obrany Robertu Gatesovi a jeho předchůdci, Donaldu Rumsfeldovi, dostane až před soud.

Он был предшественником" Теда".
Paul byl předchůdce Medvídka Teda.

Месяцев назад, ты сказал моему предшественнику, что на столе их дочь.
Před sedmi měsíci jste řekl mému předchůdci, že na stole je jejich dcera.

Моим предшественником в Минюсте.
Přesněji můj předchůdce v ministerstvu.

Нашими предшественниками были рабы,
Naši předchůdci byli otroci,

Мои предшественники имели ввиду именно это.
Můj předchůdce to myslel vážně.