ПРЕПАРАТЫ - перевод на Чешском

• léky
• přípravky
• drogy
• látky
• léčiva
• preparáty
• lék
• léků
• medikaci

Примеры использования Препараты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где их можно раздобыть… Такие препараты?
Kde se berou takové drogy?

В Гарварде тестируют препараты от эпилепсии.
Na Harvardu testují lék na epilepsii.

Она поменяла плацебо и препараты, и вероятно лишила законной силы мое испытание.
Prohodila dávku placeba a léku, čímž nejspíš celý výzkum znehodnotila.

Препараты, которыми убили доктора Моргана были из капельницы Дженни?
Látka, která zabila Dr. Morgana pochází z Jenniiny infúze?

И тогда мы уже сможем обсудить необходимые препараты.
A potom můžeme prodiskutovat náležité léčivo.

Вводят экспериментальные препараты.
Vstřikování experimentálních drog.

Каждый аспект нашей жизни, и становиться не просто использовать препараты.".
Našeho života, a to nejen užívání drog.

Препараты, блокирующие производство кислоты.
Léky, které blokují produkci kyseliny.

Препараты, блокирующие кальций,
Léky, které blokují vápník,

Начинайте давать препараты, повышающие его.
Dejte jí prášky na zvýšení.

Препараты дадут нам не больше пары часов.
Prášky nám dají maximálně jen pár hodin.

Препараты прочистили ее систему, и она не проявляла никаких абстинентныех симптомов.
Už nemá ty prášky v oběhu a nevykazuje abstinenční příznaky.

Полимераза. Препараты для выращивания костного мозга. Ферменты для исследования ДНК.
Taq polymeráza, prostředek pro růst kostního morku, enzymy pro genetické sekvenování.

Нам нужные медицинские препараты. Нужна чистая вода.
Musíme sehnat lékařské zásoby, potřebujeme čerstvou vodu.

Эти препараты облегчат последние часы вашей жизни.
Tato sedativa zmírní vaše utrpení během vašich posledních hodin.

Настоящие препараты от другого врача.
Opravdové prášky, od jiného doktora.

Они заставили меня взять химическую лицензию. На препараты для выпрямления волос.
Donutili mě si zařídit tu licenci na produkty pro narovnávání vlasů.

Килгрейву все еще нужны эти препараты.
Kilgrave pořád potřebuje ty chemikálie.

Медицинские препараты.
Zdravotnické zásoby.

Вы знали, что у Скотти были запрещенные препараты в организме?
Víte, že v Scottyho těle byl nelegální doping?