ПРИОБРЕТАТЬ - перевод на Чешском

• získávat
• získat
• koupit
• nabývat
• nabýt

Примеры использования Приобретать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Германия будет вынуждать своих потребителей приобретать немецкие автомобили,
bude-li Německo podněcovat své spotřebitele k nákupu německých aut,

Richfield на самом деле промышленности оружия были виду того, что приобретать оружие для вас или Олбани умер будете иметь кучу из Chalo
Richfield vlastně průmysl zbraně byly druhy, které v získávání zbraní pro Vás Albany nebo zemřeli budou mít spoustu z chalo,

безопасности между двумя странами, британцы решили, по финансовым причинам, приобретать самолеты, которые не смогут садиться на французские авианосцы.
bezpečnostní spolupráci mezi těmito dvěma zeměmi se Britové z rozpočtových důvodů rozhodli nakoupit letouny, které nebudou slučitelné s francouzskými letadlovými loděmi.

положением в обществе), вызывают страстное желание приобретать товары и услуги, обладающие в действительности
společenským postavením- vytvářejí poptávku po produktech a nákupech, které mají jen malou skutečnou hodnotu pro spotřebitele

полувоенные организации президента Роберта Мугабе могут приобретать оружие.
polovojenské složky prezidenta Roberta Mugabeho zbraně obstarat.

как он надеется, приобретать цели.
doufal, získat účel.

на экологически чувствительных реках, таких как река Луара, была вынуждена приобретать электроэнергию у соседних стран на Европейском спот- рынке.
byla dokonce během vlny veder v roce 2003 nucena nakupovat energii od sousedních zemí na evropském promptním trhu.

As вы не владеете физической доли/ собственный капитал вы ни приобретать права голоса,
As nevlastníte fyzické share/ vlastní kapitál vy ani nabývat hlasovací práva,

( 3) Также вам необходимо приобрести генерала нового типа,
( 3) Také musíte získat nový druh generála,

которое вы собираетесь приобрести?
který se chystáte získat?

Это хороший повод приобрести костюм, и, о… вот.
Je to dobrá výmluva pro nákup obleku, a… tady.

Вам стоит приобрести пистолет для защиты.
Měl byste si sehnat zbraň.

Церковь приобрела его в 68 году, а установила в 69.
Kostel ji koupil v roce' 68, instaloval ji roku' 69.

Мой отец приобрел его для моей матери… чтобы у нее было место, куда можно сбежать.
Můj otec to tady matce koupil… aby měla kam utéct.

Извините, я бы хотел приобрести два места за другим столиком, пожалуйста.
Promiňte, rád bych koupil dvě místa u jiného stolu, prosím.

Фрэдрик Родни Холт, недавно приобрел в дополнение 106, 656 акций по цене 19 центов.
Frederick Rodney Holt nedávno koupil dalších 106656 preferenčních akcií po 19 centech.

Буду рад приобрести что-нибудь для вас.
Rád bych vám něco koupil.

В июне 2009 NetLogic Microsystems приобрела RMI за$ 183. 4 миллионов.
V červnu 2009 NetLogic Microsystems získal RMI za 183,4 milionu dolarů.

Через несколько лет Нильссон приобрел микроскоп и делал микрофотографии насекомых.
Během několika málo let Nilsson mikroskop získal a dělal mikrofotografie hmyzu.

Мая 1959: TVR приобретает первую кинокамеру для копирования фильмов.
Května 1959 vysílatel získává první filmovou kameru na kopírování filmů.