Примеры использования Присоединения на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
GV: Сейчас вы находитесь в Севастопале, чтобы сделать репортаж о первой годовщине присоединения Крыма.
В нижней части шкафа имеются три штуцера( трубка 32X6) для присоединения трубопровода импульсов давления.
Ve spodní části skříně jsou tři nátrubky( trubka 32X6) pro připojení potrubí tlakových impulsů.материал 11523, или 1. 0570) для присоединения трубопровода импульсов давления.
materiál 11523, respektive 1.0570) pro připojení potrubí tlakových impulsů.В исполнении с входом редуцированного давления из отбора с трубопровода, в комплекте поставляется импульсная трубка для присоединения.
Provedení se vstupem redukovaného tlaku z odběru v potrubí se dodává včetně impulsní trubičky pro připojení.Он нарезанный точки присоединения, на раме, PPG.
proťal bod připojení, na rám, PPG.Но феминизм всегда был скорее последствием присоединения женщин к рабочей силе,
В положении была выражена позиция совета управляющих ЕЦБ по Механизму определения валютных курсов II( ERM II)- главному предварительному условию для будущего присоединения к еврозоне.
Toto Stanovisko vyjadřuje postoj Rady guvernérů ECB ke členství v kurzovém mechanismu( ERM II), klíčové podmínky pro budoucí vstup do eurozóny.наши участники оказывают поддержку другим за счет передачи материалов и присоединения к каналам Нашей компании.
naši členové podporují ostatní sdílením obsahu jiných členů a připojením ke kanálům naší společnosti.После присоединения Австрии к Третьему рейху в марте 1938 года был переведен в город Линц, где стал заместителем руководителя местного отделения гестапо.
Po obsazení Rakouska nacistickým Německem v březnu 1938 se Stangl stal členem Schutzpolizei v Linci.Более того, имея реальную перспективу присоединения к Европе, Турция улучшила бы свои позиции в мире и стала способной снять потенциальное напряжение,
S reálnou vyhlídkou na vstup do Evropy by navíc mohlo Turecko lépe rozptylovat stávající i potenciální napětí mezi EvropouИ если Лили уже беспокоилась насчет присоединения к семье Эриксенов,
Pokud teď měla Lily problém se začleněním do Eriksenovy rodiny představte si,Литве коллективизация проводилась после присоединения их к СССР и была завершена в 1949- 1950 гг.
использовать большее сечение присоединения, потому что это может создать тепло
použít větší průřezy spojovaných, protože se může vytvářet teploныне находятся на пути присоединения к ЕС.
jsou nyní na cestě ke vstupu do EU.то же имя фермы, которое было указано при настройке серверов Узел сеансов удаленных рабочих столов для присоединения к ферме в Посредник подключений к удаленному рабочему столу.
používali stejný název farmy, který jste zadali při konfiguraci serverů Hostitel relací VP pro připojení k farmě v rámci služby Zprostředkovatel После присоединения Болгарии и Румынии в ЕС стало 27 стран,
Po přistoupení Bulharska a Rumunska má EU 27 členů,группа была сформирована в 2010 году после присоединения швейцарского гитариста Игоря Хаефели
В-третьих, хотя страны Центральной Европы изначально установили разные сроки присоединения к еврозоне, на сегодняшний день их планы приведены в большее соответствие друг с другом, и принятие евро в основном намечается на период с 2008 по 2010 год.
Zatřetí, ačkoliv původně středoevropské země oznámily různé termíny pro vstup do eurozóny, jejich plány se nyní sbližují a většinou se pohybují v rozmezí od roku 2008 do roku 2010.скорости каждого присоединения и разумной цены за размещение
rychlosti každé přípojky a rozumné ceny za housingвыражение беспокойства в отношении последствий от присоединения к Евросоюзу стран Центральной Европы.
