ПРОВОДИЛА - перевод на Чешском

• trávila
• prováděla
• provedla
• pořádala
• doprovodila
• uskutečňovala
• trávila jsi

Примеры использования Проводила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наша семья проводила отстрелы на этой ферме со времен Первой Мировой войны.
Naše rodina pořádá na naší farmě tenhle hon už od druhé světové války.

Моя команда проводила на корабле допросы с целью получения ценных сведений.
Můj tým provedl na lodi výslechy, aby získal informace.

Моя команда наблюдала за вами и проводила тесты.
Můj tým vás pozoroval, a prováděl testy.

Возможно, ваша пехота проверяла работу оружия? Или проводила какие-то учения?
Je možné, že vaše jednotky testovaly výbavu nebo prováděly nějaké tréninkové cvičení?

Моя мать сегодня проводила три класса актерского мастерства в моей гостиной.
Matka dneska vedla tři hodiny herectví, v mém obýváku.

В детстве Хоппер проводила летние месяцы в фамильном особняке в Уолфборо.
Dětství strávila v Bratislavě, letní prázdniny u prarodičů v Banské Bystrici.

Она проводила много времени с" Кидом".
Ona a Kid spolu trávili spoustu času.

Она проводила нас через хорошие времена,
Dostane vás skrz dobré časy

Я кучу времени проводила с Ребеккой.
Strávila jsem s Rebeccou hodně času.

А сегодня вечером я проводила сеанс.
Dneska jsem vedla tu seanci.

Невия говорит, что проводила Барку до вopoт.
Naevia prohlašuje, že vyprovázela Barcu přes bránu.

Проводила очистку организма.
Provádím očistu těla.

Доктор Нейлор проводила для прокуратуры психиатрическую экспертизу. Это так?
Doktorka Naylorová pro vaši kancelář dělala psychiatrická hodnocení, ano?

Возможно, проводила время с Силами.
Možná strávila čas s Vyšší mocí.

Она проводила жизнь помогая другим.
Odkázala svůj život pomáháním ostatním.

Не проводила весь день в постели с потрясающим парнем.
Nikdy jsem nestrávila celý den v posteli s opravdu skvělým mužem.

А я проводила лето на военной базе.
Já strávila léta na vojenské základně.

Я раньше проводила эти поездки.
Dříve jsem tyhle výlety vedla.

Где, как мне кажется, Сиси проводила большую часть ее свободного времени.
Tam podle mě strávila Cece většinu svého času tady.

Доктор Рид уже раз сто проводила эту процедуру.
Doktorka Reidová už to dělala stokrát.