ПРОВОДИЛА - перевод на Английском

• conducted
• held
• spent
• carried out
• has
• undertook
• organized
• performed
• hosted
• pursued
• met
• ran
• convened

Примеры использования Проводила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оказывая поддержку национальной полиции, МООНСГ проводила также операции в трущобных районах Порт-о-Пренса.
MINUSTAH, in support of the national police, also undertook operations in the shantytowns of Port-au-Prince.

Группа не проводила независимой проверки данной или прочей информации, исходящей от третьих лиц.
The Group has not independently verified this third-party information.

Я проводила психологическую оценку многих из этих заключенных, да.
I performed psychological evaluations on many of these inmates, yes.

Чехословакия проводила политику стерилизации цыганок начиная с 1973 года.
Czechoslovakia carried out a policy of sterilization of Romani women, starting in 1973.

Мия проводила много времени в неблагополучных районах?
So Mia spent a lot of time in rough neighborhoods?

Расширяла возможности инвалидов в экономической области и проводила обучение и коллективные семинары;
Empowered disabled people in economic areas and conducted training and cooperative workshops;

Синельникова проводила семинары и тренинги в разных городах и странах.
Sinelnikov held seminars and workshops in different cities and countries.

В этом году Рабен Украина проводила это мероприятие с 14 по 18 августа включительно.
This year Raben Ukraine hosted this event from August 14 till August 18 inclusive.

Иранская сторона проводила инженерные работы в точке с координатами 154751 Хурнубия.
The Iranian side undertook engineering work at coordinates 154751 Khurnubiyah.

Судебная камера III одновременно проводила слушания по трем делам.
Trial chamber III has been hearing three trials concurrently.

Айнзацкоманда 10a проводила систематический геноцид населения Таганрога начиная с первых дней оккупации.
The SS Einsatzgruppe Sonderkommando 10a performed systematic genocide of Taganrog citizens from the first days of occupation.

В соответствии с программой деятельности ДОРД не проводила каких-либо экологических работ.
In accordance with the programme of activities, DORD carried out no environmental work.

Ты проводила много времени со мной и моей сестрой.
You spent a lot of time with me and my sister.

МООНВС проводила семинары по системе правосудия для несовершеннолетних
UNMIS conducted workshops on juvenile justice frameworks

Национальная избирательная комиссия проводила заседания межпартийного консультативного комитета.
Inter-Party Consultative Committee meetings held by the National Election Commission.

Однажды я проводила форум о новых велосипедных стойках, который продолжался 7 часов.
I once hosted a forum about a new bike rack that lasted seven hours.

Кроме того, ГО проводила оценки в ответ на специальные просьбы руководства ЮНИДО.
In addition, EVA has responded to ad hoc requests for evaluations from UNIDO management.

В истекшем десятилетии она проводила переговоры, касавшиеся Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.
During the past decade, it undertook negotiations on the comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.

Россия проводила жесткую колонизацию Левобережной Украины.
Russia pursued a tough colonization of Left-Bank Ukraine.

Компания проводила планомерную работу поповышению уровня котировального списка.
The company performed systematic work toincrease the quotation list level.