ПЫЛЬ - перевод на Чешском

• prach
• dust
• pyl
• prachu
• prachem
• padrť
• drť

Примеры использования Пыль на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я человек- пыль.
Jsem stroj na prach!

Откуда там пыль?
Jak to, že jsou zaprášený?

Знаешь, выровнять стеллажи, вытереть пыль.
Utřít police od prachu.

На ней какая-то пыль.
Je na ni nějaký prášek.

Все разрушить, все станет пыль.
Zničí všechno, všechno promění v prach.

Я помогла ему достать пыль.
Pomohla jsem mu sehnat tu hlínu.

стереть пыль с консоли и пропылесосить.
vysypával popelníky, oprašoval pult a luxoval.

затем превратился пыль.
najednou zmizí v prachu.

Ничего. Одна пыль.
Nic, kromě prachu.

Открываете коробку, и пыль высвобождается.
Otevřeš krabičku a vypustíš je ven.

Это просто пыль.
Je to jen špína.

Фигура двинулась, и пыль упала на пол.
Kabel se ale přetrhl a Malina spadl na podlahu.

не хотели поднимать пыль, если можно этого избежать.
nechceš kopat do prachu, kdybychom mohli vyhnout.

Если конечно он не попробует поднять пыль.
Ledaže by zkusil vyvolat bouři z prachu.

И не превратят все здесь в пыль.
Udelají tu z toho kůlnicku na dríví.

обязан вернуть всю… эту пыль?
jednou získáš zpět… to nic?

Она еще пыль.
V prachu.

Нам помог бы дождь, который прибил бы эту пыль.
Docela by se nám hodila dešťová přeháňka která by ten prach svlažila.

Не хочу тебя огорчать, но это просто пыль в банке.
Nerad ti to kazím, ale je to jenom popel v urně.

Вы нашли сахарную пыль.
Našli jste cukrový prášek.