РЕСУРСАМ - перевод на Чешском

• prostředkům
• zdrojům
• prostředky
• zdroje
• prostředků
• zdrojů

Примеры использования Ресурсам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Веб- ресурс на стороне ресурсов защищается с помощью списков управления доступом, относящихся к учетным записям или группам пользователей в лесу партнера по ресурсам.
Webový prostředek na straně prostředků je chráněn pomocí seznamů kontroly přístupu( ACL) uživatelských účtů nebo skupin v doménové struktuře partnera poskytujícího prostředky.

несколько идентификационных утверждений для совместного использования с партнером по ресурсам и нажмите кнопку Далее.
více deklarací identity pro sdílení s partnerem poskytujícím prostředky a klikněte na tlačítko Další.

доступа к веб- ресурсам, которые находятся в организации партнера по ресурсам.
které jsou umístěny v organizaci partnera poskytujícího prostředky.

На странице Идентификационная заявка партнера по ресурсам выберите одно или несколько идентификационных утверждений для совместного использования с партнером по ресурсам и нажмите кнопку Далее.
Na stránce Deklarace identity partnerů poskytujících prostředky vyberte jednu nebo více deklarací identity pro sdílení s partnerem poskytujícím prostředky a klikněte na tlačítko Další.

Если сейчас не требуется включать партнера по ресурсам, на странице Включить этого партнера по ресурсам снимите флажок Включить этого партнера по ресурсам и нажмите кнопку Далее.
Pokud nyní nechcete povolit partnera poskytujícího prostředky, zrušte na stránce Povolit tohoto partnera poskytujícího prostředky zaškrtnutí políčka Povolit tohoto partnera poskytujícího prostředky a klikněte na tlačítko Další.

При попытках получения пользователями доступа к ресурсам, для которых они не авторизованы, может быть создано столько записей аудита отказов,
Jestliže se uživatelé pokouší o přístup k prostředku, ke kterému nemají oprávnění, mohou vytvořit takové množství neúspěšných událostí,

кто отвечает, кто принимает решения по ресурсам и кто определяет приоритетные общественные институты.
lidí ve vedení, kteří v prostředí dané instituce rozhodují o prostředcích a prioritách.

Ак белые подъемные краны многие из уникальных животных южного ита€ оказываютс€ перед давлением от эксплуатации и соревновани€ с людьми по месту и ресурсам.
Jako jeřábi bílí čelí množství jedinečných zvířat jižní Číny tlaku z expanze lidského využívání prostoru a přírodních zdrojů.

Таким образом, перед назначением пользователям в доверенном домене доступа к ресурсам в доверяющем домене убедитесь,
Než uživatelům v důvěryhodné doméně přiřadíte přístup k prostředkům v důvěřující doméně

где доступ к ресурсам, в частности, доступ к сырью- особенно нефти- может, в некотором роде, определять является ли власть властью вообще.
to byl svět, kde přístup ke zdrojům konkrétně přístup k surovinám a hlavně ropě mohl do určité míry definovat, zda vůbec mocnost mocností je.

пользователям требуется доступ к ресурсам в домене Windows NT 4.
kdy uživatelé potřebují přístup k prostředkům v doméně Windows NT 4.0

Когда клиент пытается получить доступ к ресурсам на сервере в другом домене с использованием проверки подлинности NTLM, содержащий ресурс сервер должен связаться с контроллером домена в домене учетной записи клиента, чтобы проверить данные учетной записи.
Pokud se klient pokusí získat přístup k prostředkům na serveru v jiné doméně pomocí ověřování NTLM, musí server obsahující tento prostředek kontaktovat řadič domény v doméně účtu klienta a ověřit pověření účtu.

Стандартные границы доступа к ресурсам МВФ расширяются в два раза. Подобное преобразование логично
Běžné limity přístupu ke zdrojům MMF se zdvojnásobují- tento vývoj odpovídá sílícímu konsensu,

Чтобы ограничить максимальное число одновременных подключений клиентов Службы удаленных рабочих столов к сетевым ресурсам через сервер Шлюз удаленных рабочих столов,
Chcete-li nastavit maximální počet současných připojení, která mohou klienti služby Vzdálená plocha vytvořit se síťovými prostředky prostřednictvím služby Brána VP,

Нам нужен доступ к этим ресурсам, чтобы продублировать нашу планету-
Schopnost přístupu k těmto zdrojům, k planetární hojnosti,

сведения о состоянии службы факсов, а также получить доступ к ресурсам и дополнительной информации для серверов факсов.
zobrazovat informace o stavu služby Fax a přistupovat k prostředkům a dalším informacím faxových serverů.

больше внимания уделяется когнитивным ресурсам, которые отвечают за восприятие
čím více pozornosti vyžadují kognitivní zdroje, které umožňují vnímání,

фактические ИД безопасности посылаются через Интернет в организацию партнера по ресурсам, что может быть связано с угрозой безопасности системы.
odesíláte skutečné identifikátory zabezpečení organizaci partnera poskytujícího prostředky přes Internet, což může představovat riziko zabezpečení.

Имея доступ к значительным финансовым ресурсам, эта группа, похоже, подряжает для выполнения своих миссий организованные преступные группировки или« обычных»
Díky přístupu k rozsáhlým peněžním zdrojům tato skupina zřejmě zadává mnohé ze svých operací organizovanému zločinu nebo„ externím“ vzbouřencům,

позволяют устройствам подключаться к другим сетевым ресурсам, таким как DNS- серверы,
které jim umožní připojit se k dalším síťovým prostředkům, jako jsou servery DNS,